| Non, je suis presque sûr que Renautas était derrière ce massacre. | Open Subtitles | كلّا، أوقن أن (ريناتس) هي العقل المدبر للمذبحة برمّتها |
| - Renautas. J'ai... travaillé chez Renautas, mais pas pour Renautas. | Open Subtitles | (ريناتس)، حسنًا، أنا أعمل في (ريناتس) ولكنني لا أعمل لصالح (ريناتس) |
| pour examiner ma mémoire et vos réclamations. à propos de Renautas et du 13 Juin. | Open Subtitles | لينعش ذاكرتي وينبئي حيال زعمك بشأن حادث (ريناتس) 13 يونيو |
| C'est plutôt ironique q'un géant de la tech comme Renautas achète une petite compagnie en bois comme Primatech. | Open Subtitles | بدا هزليًا أن تقوم شركة تقنيّة مهيبة مثل (ريناتس) بالاستثمار في شركة ورقيّات ضئيلة مثل (برايمتك) |
| Pourquoi Renautas met en scène, disparait, et tue les évolués ? | Open Subtitles | لمَ (ريناتس) تلصق التهم وتخفي وتقتل البشر المتطوّرين؟ |
| Vois si tu peux signaler quelque chose avec Molly Walker ou Renautas. | Open Subtitles | اعثر على أيّ شيء معنون بـ (مولي ووكر) أو (ريناتس) |
| Renautas utilise les pouvoirs pour créer une nouvelle technologie. | Open Subtitles | (ريناتس) تستخدم القدرات لتصنيع تقنية جديدة |
| Renautas utilise les pouvoirs de Molly Walker pour créer une nouvelle technologie. | Open Subtitles | (ريناتس) تستغل قدرة (مولي واكر) لخلق تكنولوجيا جديدة |
| Tous, vous avez permis à Renautas d'être ce qu'elle est aujourd'hui en restant ferme dans notre mission : | Open Subtitles | كل من في الغرفة ساعدوا (ريناتس) لتصبح بمقامها الحاليّ بالالتزام بشعار مهمتنا |
| Mais si Renautas a numérisé ses pouvoirs, ils peuvent chercher la même réponse. | Open Subtitles | ولكن إن برمجت (ريناتس) قدرتها.. فربما هم يبحثون عن الأجوبة ذاتها لا يمكن أن يحدث هذا |
| Je peux pas aller là-dedans et commencer à montrer mon vieil I.D Renautas pendant que tu croises Molly sans te faire prendre. | Open Subtitles | لا يمكنني تحديدًا الدخول وإظهار بطاقة عملي القديمة في (ريناتس) بينما تهرب بـ (مولي) خلسة من الأمن، ماذا سنفعل؟ |
| Renautas corporation présente... CEO Erica Kravid. | Open Subtitles | "فإن مؤسسة (ريناتس) تقدّم المديرة التنفيذيّة (إيريكا كرافيد)" |
| Scan de Midian, Colorado, Renautas Corporation. | Open Subtitles | "جارٍ مسح (مدين)، (كولورادو)، مؤسسة (ريناتس)" |
| Donc, si vous aimez Evernow autant que moi, habillez-vous comme votre personnage préféré et retrouvez-nous demain matin aux portes de Renautas. | Open Subtitles | لذا إن كنتم تحبون (إيفرناو) كما أحبها فارتدوا ملابس شخصياتكم المفضلة.. وقابلونا صباح الغد عند بوابة (ريناتس) في (مدين) |
| Avec toutes les filles au Katana autour, ce sera facile d'infiltrer Renautas. | Open Subtitles | {\pos(190,180)} مع تواجد فتاة السيف، فسيكون من السهل اختراق (ريناتس) |
| Renautas est l'éditeur du jeu "Evernow", ils se font prendre en photo un peu partout sur le campus. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} (ريناتس) هي من أطلقت لعبة (نيفرناو) ولذا فإنهم يصورون أنفسهم.. |
| Francis savait exactement dans quoi il s'embarquait en venant travailler pour Renautas. | Open Subtitles | علم (فرنسيس) بما يقحم نفسه فيه حينما التحق للعمل في (ريناتس) |
| Quand Renautas a racheté Primatech, je te considérais comme un de mes meilleurs actifs. | Open Subtitles | حينما استولت (ريناتس) على (برايماتك) اعتبرتك أحد أكبر مساعديّ |
| Ma mère est Erica Kravid, PDG de Renautas. Elle n'est pas qui elle prétend être, et son entreprise ne fait pas ce qu'elle prétend faire. | Open Subtitles | وأمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم.. |
| Ma mère est Erica Kravid, PDG de Renautas. Elle n'est pas qui elle prétend être, et son entreprise n'est pas ce qu'elle déclare être. | Open Subtitles | "أمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم.." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 