"رينار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Renard

Si tu veux t'en prendre à Renard, tout de suite, je suis avec toi.
نيك، إذا كنت تريد أن تذهب بعد رينار الآن، وأنا معك.

Les sondages indiquent que Sean Renard a un appui massif dans toute la ville, mais Steven Gallagher a beaucoup de soutien au Nord et Nord-Est.
وتشير استطلاعات الرأي أن شون رينار يحظى بدعم قوي في جميع أنحاء المدينة، لكن ستيفن غالاغر هو تظهر دعما قويا

Tu ne peux pas encore partir, pas avant que je m'occupe de Renard.
أنا حصلت على الخروج من هنا. لا يمكنك ترك بعد، لا حتى أتعامل مع رينار.

Si je quitte Portland, Renard contrôlera tout.
إذا أترك بورتلاند، رينار سوف السيطرة على كل شيء.

Renard veut que les officiers tuent pour lui.
رينار يريد الزي الرسمي ل فعل القتل بالنسبة له.

Elle était en charge de la campagne de Renard.
كانت الشخص حملة العلاقات العامة رينار ل.

Les empreintes du Capitaine Renard sont présentes partout.
بصمات الكابتن رينار ل هي في جميع أنحاء هذا المكان.

Renard a essayé de le convaincre de rejoindre la Griffe Noire.
حاول رينار لإقناع له للانضمام الأسود المخلب.

Channel 8 a déclaré Sean Renard nouveau maire de Portland dans ce qui semble être un raz-de-marée électoral.
أعلنت قناة 8 شون رينار العمدة الجديد من بورتلاند في ما يبدو أن يكون ساحقا.

On me dit que le Capitaine de la Police, et maintenant le maire élu Sean Renard arrive et qu'il fera un discours de victoire.
أنا قلت أن الكابتن الشرطة، والآن عمدة المنتخب شون رينار وهو في طريقه إلى أسفل وأنه سيكون جعل خطاب النصر.

Dans une campagne remarquable qui a été mise en place après l'assassinat du candidat du parti, le Capitaine de Police Sean Renard a gagné une victoire décisive dans la course aux municipales.
في حملة الرائعة التي وضعنها معا بعد اغتيال مرشح الحزب فاز رئيس الشرطة شون رينار وحقق نصرا حاسما

Renard pourrait porter plainte contre Nick pour agression ou tentative de meurtre.
رينار يمكن اتهام نيك بالاعتداء أو الشروع في القتل

Je viens d'avoir un appel du Capitaine Renard.
أنا تلقيت للتو مكالمة هاتفية من الكابتن رينار

Le pavillon de chasse du Baron Renard est dans la forêt, à environ trois lieues à l'ouest d'ici.
الصيد ودج البارون رينار هو في الغابة، حوالي ثلاث بطولات الدوري الغرب من هنا.

Pas assez de poudre ni de balle pour effrayer les oiseaux, encore moins les hommes de Renard.
مسحوق لا يكفي أو تسديدة لتخيف الطيور، واسمحوا الرجال وحده رينار ل.

Renard ne viendra pas pendant la nuit, pas avec ce sol marécageux.
سوف رينار لم يأت في الظلام، لا عبر أرض المستنقعات.

C'est pour ça qu'il a tiré sur le capitaine Renard.
هذا هو السبب في أنه أطلق النار على النقيب رينار

Renard ne savait pas ce qu'il faisait.
رينار لم يكن يعرف ما كان يقوم به.

Renard a émis un avis de recherche et un ordre de tuer sur Nick. - Quoi ?
وضع رينار بعملية APB تبادل لاطلاق النار لتقتل على نيك.

Renard ne s'arrêtera pas avant que tu sois mort.
سوف رينار لن تتوقف حتى كنت ميتا.