"رينارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Renard
• Reynard
• Raynard
• Renards

Le petit miroir qu'on utilisait quand tu t'es changé en Renard.
المرآة اليدوية التي أريناها إياك عندما تحولت إلى رينارد

Tu peux m'appeler Reynard le Renard, arnaqueur des fidèles, des coeurs purs, des plus stupides.
تستطيعين تعليمي مثل رينارد فوكس جماعة من المؤمنين نقاوة القلب أمر غبي جدا

Avec Renard comme Maire, qui sait ce que va devenir cette ville ?
أعني، مع رينارد منصب رئيس بلدية، يدري ما هو ستعمل تصبح هذه المدينة؟

Mais je ne crois pas que tu as rencontré notre architecte en chef, Mr. Jason Reynard.
ولكن لا أعتقد أن كنت قد اجتمعت لدينا رئيس معماري، السيد جيسون رينارد.

Si Reynard avait tué Marina, tu ne crois pas qu'il y aurait des petits bouts de Marina un peu partout ?
إذا رينارد قتل مارينا ألا تظنين أنه سوف يكون هناك الكثير من أجزاء مارينا مُلقاةً هنا ؟

Ça faisait plaisir de revoir le vrai Raynard. Marié ?
كانت جيدة رؤية رينارد يعود لرشده مرة أخرى

Tu peux m'appeler Reynard le Renard, carotteur des imbéciles.
يمكنك أن تعريفنى كـ رينارد الثعلب، مخادع الاغبياء.

Renard a reçu un appel indiquant que Marwan Hanano était à l'hôpital.
رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي

Je dois dire, je n'ai jamais fait complètement confiance à Renard.
وللعلم علي ان اقول بانني لا اثق بالكامل في رينارد

Eve a trouvé des affiches de campagne pour Renard dans la maison de Rachel imprimées trois jours avant qu'on ne tire sur Dixon.
وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه

Pense juste à son petit corps se changeant en celui de Renard.
اعني يا الهي فقط لما افكر بجسدها الضئيل يتحول لجسد رينارد

Les sondages vous place tout deux à égalité en ce moment et on a laissé entendre que Sean Renard, après avoir pris la place de Andrew Dixon comme candidat, il compte sur un vote gracieux.
الاستطلاعات تظهر ان كلاكما في تعادل مميت في هذه اللحظة واقتُرح علي شون رينارد باخذ مكان اندرو ديكسن كمرشح

On est tous compatissants au regard des circonstances tragiques qui ont conduit M. Renard à présenter sa candidature,
جميعنا متعاطفين للظروف الماساويه التي قادت السيد رينارد ليصبح مرشحا

Rachel t'a juste avouée que Renard est impliqué avec la Griffe Noire ?
راتشيل اخبرتك بهذه السرعه ان رينارد متورط مع المخلب الاسود؟

Tout d'abbord, selon le Reynard Parish Tax, votre propriété est de seulement 0, 57 acres, ce qui veut dire 5700$.
أولا، طبقا لمكتب الضرائب في رينارد باريش، ملكيتك هي فقط 0.57 فدان، مما يعني 5.700 دولار.

Ça me rappelle que les termes du deal m'octroient la dite dague au décès de Reynard.
هذا يذكرني بالإصرار على شروط اتفاقنا بما يتضمن أن النصل يعود اليّ في لحظة زوال رينارد

Au contraire, on a confirmé ce qui attire Reynard.
على العكس من ذلك ، لقد تحققنا من ما يجذب رينارد

Raynard a bien joué pour retirer autant de coeurs du thorax.
أمر لطيف من رينارد أن يسحب الكثير من القلوب خارج الصدور

La Chasse à l'homme depuis l'évasion du tueur en série Raynard Waits continue.
بالإضافة لذلك ، مطاردة على مستو ى المدينة بالكامل للقاتل المتسلسل الهارب والمُعترف رينارد ويتس تستمر

Inspecteur Bosch, un mot sur Raynard Waits?
أيها المُحقق بوش ، هل هُناك أخبار عن رينارد ويتس ؟

Rachel est morte, et nous ne pouvons pas avoir deux Renards là-bas.
راتشيل ميتة، ولا يُمكن أن يكون هناك إثنين رينارد بالخارج