"رَأيتُه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je l'ai vu
• j'ai vu
• Je l'ai vue

Son pantalon était baissé quand il s'est tourné vers moi et Je l'ai vu.
ملابسه الداخلية أسفل عندما دارَ نحوي وأنا رَأيتُه.

Je l'ai vu dans les buissons près de chez Jennifer.
وبعد ذلك رَأيتُه. هو كَانَ في تلك الغاباتِ حول مكان جينيفر وأنا أَحْزرُ

Je ne peux pas me rappeler où Je l'ai vu.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَتذكّرُ أين رَأيتُه.

Je ne sais pas ce que j'ai vu en toi.
يا ولد أنا لا أَعْرفُ ما الذي رَأيتُه فيك.

Je cherche un produit que j'ai vu dans un magazine.
أَبْحثُ عن هذا المُنتَجِ. أعتقد اننى رَأيتُه في مجلة.

Je l'ai vue essayer de monter.
رَأيتُه في المرعى يساعدها لتركب على غونزو المُحَاوَلَة لتَقَدُّم إهدأو يا أولاد لقد رأيتهم أيها اللعين

Je l'ai vu fouiller dans mon casier, une fois.
وهذا الوقتِ، رَأيتُه غَشّ حول في خزانتِي.

Il a fait pareil quand Je l'ai vu tout nu.
هو عَمِلَ نفس المرة الأولى رَأيتُه عارية.

Je l'ai vu rôder dans le public avec sa petite caméra.
أوه، رَأيتُه تَسَلُّل حول الجمهورِ بآلةِ تصويره الصَغيرةِ.

Oui, oui, oui, Je l'ai vu ici passer un entretien.
نعم ، نعم، نعم، رَأيتُه هنا يجري مقابله عمل عنا

Sauf qu'il ne l'est pas, puisque Je l'ai vu la nuit dernière.
ماعدا بأنّه لَيسَ ميتا بسبب انني رَأيتُه ليلة أمس

Mais je ne, je ne Je n'y ais pas pensé... Ta-dah! Je l'ai vu à Bergdorf's hier et il fallait que je te la prenne.
اوه، لَكنِّي لا، أنا لا لم افكّر به رَأيتُه في بيرجدورف أمس وكَانَ عِلي

C'était la dernière fois que Je l'ai vu en vie. Je le jure.
وذلك كَانَ آخر مَرّة بأنّني رَأيتُه حيّ؛ أُقسمُ.

C'est ici que Je l'ai vu jouer la première fois.
مرّة أولى رَأيتُه مسرحيّةَ كَانتْ هنا في coliseum.

Tu pouvais tirer et Je l'ai vu.
الآن كَانَ عِنْدَكَ الطلقةُ، وأنا رَأيتُه.

j'ai vu ce M. Robinson à la télé... et ça m'est revenu.
الذي رجل روبنسن على التلفزيونِ، رَأيتُه.

C'est votre visage que j'ai vu dans la foule ce jour-là.
انت كُنْتَ الوجهَ الوحيدَ الذي رَأيتُه بين الحشود ذلك اليومِ.

Non, tout ce que j'ai vu c'est un vieux pack de bières et une liste inachevée de choses à faire.
لا، كُلّ شيء رَأيتُه كُانْتُ عُلبةً قديمةً لسجائر الكوول وقائمة بأعمال لم ينتهي منها والدك.

D'après ce que j'ai vu à la télé, c'est un bel homme qui met trop de gel.
مِن الذي رَأيتُه على التلفزيونِ، أنه رجل وسيم الذي يَستخدم مُنتَج شَعرِ أكثر من اللازمِ قليلاً.

Je l'ai vue la semaine dernière et je l'ai mémorisée, comme ça.
رَأيتُه الأسبوع الماضي، , uh, و لا بدَّ وأنْ إستظهرَه بِالصُّدفَة. آسف.

Je l'ai vue dans la boutique.
رَأيتُه في مخزن في الطابق السفلي