"زوجكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre mari
• ton mari

- Taisez-vous! C'est pas votre mari qui part avec Thérèse Leduc!
ان زوجكي ليس على الوشك للاقلاع مع تيريز لوديك

Trois membres du gang de votre mari ont été abattus l'autre soir.
انظري 3 من اعضاء عصابه زوجكي القديمه قتلوا الليله الماضيه

votre mari dit ne jamais avoir entendu le couple Amsalem se disputer ou se chamailler.
زوجكي قال بأنكم لم تسمعوا قط الزوجين مسلم يتشاجران أو يتجادلان

Mais quand tu feras le deuil de ton mari, tu verras la force qu'il faut.
مع خسارة فقدان زوجكي فسوف ترين كم من القوة سوف يحتاج ذلك

Tu as toujours voulu l'échec de ce mariage, mais ton mari t'a été fidèle en dépit de tout.
لطالما أردت أن يفشل زواجكما بينما زوجكي كان مخلصاً وتجاهل تصرفاتك

Quinn peut laisser des instructions aux autres pour réparer votre mari.
ربما أن كوين يستطيع أن يترك بعض التعليمات للآخرين كي يجمعوا زوجكي ثانية

votre mari étudie les inhibiteurs de rêves?
هل أكمل زوجكي عمله؟ على مانعات أخرى للـ أر إي إم

Cela prouvera l'assassinat de votre mari.
هذا القرص سوف يساعد على إثبات أن زوجكي قد تم إغتياله

Votre bébé est aussi en sécurité avec moi qu'il le serait avec votre mari.
إنني أعدكي بأن طفلكي آمن معي كما يمكن أن يكون مع زوجكي إنني أقسم على ذلك

votre mari sait que vous vous baladez?
مهما كان ما تقوليه هل يعرف زوجكي أنكي تسيرين في أرجاء المكان؟

Johnny, c'était votre mari.
لا , جوني كان زوجكي و لكنكي كنت محقة بشأن الدوري الصغير

J'ai trouvé des bas dans le placard de votre mari.
لقد وجدت زوجاً من الجوارب النسائية في الخلف من خزانة زوجكي

Madame, je dois absolument parler à votre mari.
سيدتي انا اسف لكنني حقا اريد ان اتحدث مع زوجكي

votre mari va bientôt poser l'acte de divorce sur vos mains.
سيضع زوجكي أوراق الطلاق في يدكي

J'ai mis votre mari chez Anaconda Immobilier. J'en suis sûr.
لقد جعلت زوجكي يستثمر في عقارات "اناكوندا" أنا متأكدٌ من ذلك

Pas vous, ni votre mari.
ان جاكوب موكلي ليس انتي وليس زوجكي..

votre mari recommandait d'utiliser les psychotropes présents sur les pentagrammes des mains des Maîtres.
زوجكي كان يقترح معاملة التجربة في أثناء حالة الحلم ذاتها بإستخدام طاقة الإضطرابات العقلية الموجودة في النجوم الخماسية الموجودة على أيدي سادة الأحلام

Quand Rickman glissera, tu resteras ici sans pouvoir le traquer ni venger la mort de ton mari.
عندما ينزلق ريكمان فسوف تعلقين هنا لا وسيلة لتتبعه و لا وسيلة للإنتقام لموت زوجكي

Et ton mari a donné le tableau d'affichage des points aujourd'hui.
نعم , نعم وكما أن زوجكي تبرع بلوحة النتائج اليوم

Je veux que tu quittes ton mari.
أريدكي أن تتركي زوجكي .و هذا البيت السيء

Je suis ton mari, pas un sujet de livre !
أنا زوجكي وليس كتاب أفكار لعين