"سأتعامل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je m'
• Je vais m'
• ferai
• m'occuperai
• m'occuper
• m'en occupe
• m'occupe d'

Je m'occupe d'elle après que j'ai examiné cette infection post-opératoire.
سأتعامل معها بعد أن أتعامل مع هذه العدوى.

Non, c'est surement pour le business du club. Je m'en occuperai à la maison.
لا، محتمل أن يكون شأن يخص الملهى سأتعامل معه في المنزل

Monsieur l'agent, Je vais m'occuper de ça sérieusement et solennellement.
ايها الشرطي, سأتعامل مع الأمر بطريقة قاسية وجدية

Je vais m'occuper de lui, comme d'habitude.
سأتعامل معه بالطريقة التي أقوم بها دائما

Il faut les trouver, sinon... Je te ferai ton compte.
علينا إيجادهم لأننا إذا لم نفعل سأتعامل معك

Oui, Directeur. Je m'occuperai du Darkhold personnellement.
أجل أيها المدير، سأتعامل مع داركهولد شخصيًا

Je m'en occupe. Charlie, on a une déclaration à faire.
حسناً، أنا سأتعامل معه، تشارلي لدينا أعلان لنفعله

Je n'ai pas dit ça. J'ai dit que Je m'en occuperais.
أنا لم أقل أنا قلت أنني سأتعامل مع الأمر

Je m'occupe de lui. Tu te déshabilles pas ?
سأتعامل أنا مع هذا الزبون ألن تنزعين ثيابكِ؟

Gardes Clay dans le dressing pendant que Je m'occupe de ça.
أبقِ "كلاي" في غرفة الملابس وأنا سأتعامل مع هذا.

Occupez-vous des autres. Je m'en charge.
تابعي التحرك ، فأنا سأتعامل مع هذه الحالة

Ma puce, Je vais m'occuper d'elle mais vous, vous devriez partir d'ici.
عزيزتي، سأتعامل مع هذا الأمر لكن يجب عليكما

Amenez-le-moi, Je vais m'occuper de lui à répandre de telles rumeurs.
أحضره هنا, و سأتعامل معه بتناقل مثل هذه القصة لم يكن يتناقلها,

Un insecte écrasé dont Je vais m'occuper judicieusement et avec enthousiasme.
أبله لطخة حشرة التي سأتعامل معها بإخلاص وحماس

Allez jouer les filles. Je vais m'occuper de la tique.
إذهــبن لتلعـبن يابنـات أنا سأتعامل مع القرادة

On dirait pas. Je vais m'occuper de ces pillards moi-même.
كان يمكن أن تخدعني سأتعامل مع أولئك الأغبياء بنفسي

Et si tu me décrivais le feu arrière de la voiture et je ferai avec ça?
ماذا عِن رسم صورة للمصابيح الخلفية للسيارة ؟ و سأتعامل أنا مع الأمر

Tu va te marier, alors Je m'occuperai de ça après ta lune de miel.
أنت ستتزوج، لذا، سأتعامل مع كلامك هذا بعد أن تقضي شهر العسل.

Je vais d'abord m'occuper des bénéficiaires puis de la salle tout de suite après.
أنا سأتعامل أولاً مع المستفيدين وبعد ذلك مع التقسيم مباشرة

Non, Je m'en occupe. Dis-moi tout.
لا سأتعامل أنا مع ذلك الموضوع ، أخبرني فقط

Occupez-vous des barils ce soir. Je m'occupe d'elle.
-أنتما ستجلبان البراميل الليلة، أنا سأتعامل معها