"سأخبر الجميع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dirai à tout le monde
• Je vais dire à tout le monde
• Je dirai que
• Je dirai à tous
• vais le dire
• je le dis à tout le monde

Demain à l'école, Je dirai à tout le monde que je me suis bien amusé ici, et je dirai même que c'est un bon pote.
غداً بالمدرسة .. سأخبر الجميع بأني أمضيت وقتاً مرحاً و أنه يسحق التسكع معه

Je dirai à tout le monde que tu as un deal avec les affaires Internes.
سأخبر الجميع أنك عقدت صفقة مع الشؤون الداخلية

Parfait, allez-y, mais sitôt arrivée là-bas, Je dirai à tout le monde quelle garce vous êtes.
حسناً، تقدّما، ولكن اسمعا حالما أصل إلى هناك، سأخبر الجميع بمدى حماقتكما

Je vais dire à tout le monde que j'avais tort, que ce ne sont pas tes enfants.
سأخبر الجميع أنني كنت مخطئة أن ولديكِ ليسا من نقلا المرض

Si les choses ne changent pas, Je vais dire à tout le monde la vérité à propos du pas-si-incroyable Mysterium.
إذا لم تتغير الأمور هنا , سأخبر الجميع بالحقيقة عن الذي ليس الغامض المذهل

Je dirai que c'était ma faute. Un jour, s'il te plaît !
سأخبر الجميع أنها كانت غلطتي ستكون بخير, يوم واحد

Merci, M. le Président, Je dirai à tous les employés de la CAT que vous avez apprécié leur travail.
شكراً. سأخبر الجميع فى وحدة مكافحة الارهاب أنك تقدّر العمل الذى ادوه

Vous lui dites lui ce qu'elle a besoin de savoir ou Je dirai à tout le monde que vous avez une malformation génitale.
سوف تخبرها بما تريده.. والا سأخبر الجميع بأنك تملك اعضاء تناسلية غامضة

Je dirai à tout le monde que Kim Tan est illégitime.
سأخبر الجميع ان كيم تـــــــــان لقيط

Je dirai à tout le monde que nous savions pour le missile.
سأخبر الجميع أننا .نعرف بأمر الصاروخ

Ou Je dirai à tout le monde ce qui est arrivé !
وإلا سأخبر الجميع بما حدث بالضبط

Je dirai à tout le monde que c'était ton idée.
سأخبر الجميع بأنها كانت أفكارك

Tu es le Patient Zero, et Je vais dire à tout le monde de rester éloigné de toi parce que tu es dégoûtant !
أنت المريض زيرو و سأخبر الجميع

Sinon Je vais dire à tout le monde qui l'a fait et où il vit.
وإلا، سأخبر الجميع من فعلها وأين يسكن.

"Payer mes dettes, ou Je vais dire à tout le monde"
"سدد ديوني، و إلا سأخبر الجميع"

Tu veux abandonner la fac ? Je dirai que tu as la mononucléose.
لأنّني سأخبر الجميع أنّكَ مصابٌ بالحمّى الغدّية

Je dirai que j'ai démissionné.
سأخبر الجميع أنني استقلت.

Je dirai à tous comme tu étais fantastique quand on sortait ensemble.
سأخبر الجميع كيف كنتِ رائعه عندما كنا نخرج

Je vais le dire à tout le monde.
أنا سأخبر الجميع

Montre-moi comment faire, ou je le dis à tout le monde.
إذن أرني كيف؟ وإلا سأخبر الجميع.