"سأدفع لك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vous paierai
• Je te paierai
• Je te paie
• Je vous paie
• Je te payerai
• Je te rembourserai
• Je t'en donne
• Je vous payerai
• Je vous donnerai
• Je paierai
• Je payerai
• Je vais te payer
• je vais vous payer

Je vous paierai ce que vous gagnez en un an si vous me détachez et me sortez d'ici.
سأدفع لك مقدار ما تكسبينه في عام ، إن فككت قيدي وأخرجتني من هنا. الليلة.

Je vous paierai 2000 $ par mois, nourri et logé.
سأدفع لك ألفين دولار في الشهر، بالإضافة تكاليف السكن والطعام.

Je te paierai pour cela. Je te paierai une livre chaque mois.
‫سأدفع لك مقابلها ‫سأدفع لك جنيهاً في كل شهر

Je te paierai pour ça.
هذا هو الرجل الذي سأدفع لك مقابل أن تقوم بممارسة الجنس معه.

Je te paie car nous sommes victorieux et pour te montrer ce que signifie "magnanime".
سأدفع لك لأننا إنتصرنا ولتعلم ما هي , رحابة الصدر

Je vous paie fois le tarif free-lance.
سأدفع لك أكثر بـ3 مرات من معدل الموظف الحر.

Et Je vous paierai 64 000 $ si vous pouvez y répondre.
وهذا بأني سأدفع لك 64،000 إذا كنت تستطيع الإجابة عليه

Je vous paierai pour votre temps et les matériaux, et vous réparerez cette clôture régulièrement.
سأدفع لك مقابل وقتك وأدواتك. إذا أصلحت هذا السياج، سيكون على فترات منتظمة.

Je vous paierai bien et une telle accréditation vaut son pesant d'or.
حسنٌ، سأدفع لك جيدًا وعلى أقل تقدير هذه النوعية من الأعمال تستحق ثقلها ذهب

Je vous paierai plus pour être moins con.
وأنا سأدفع لك نقوداً أكثر لتتوقف عن الحماقة

Je vous paierai trois fois ce que vous gagnez en posant des rails.
سأدفع لك ثلاثة أضعاف ما تجنيه من خلال طرح القضبان

Allez, Je te paierai beaucoup plus et ça va être sympa.
سأدفع لك المزيد وسيكون الأمر مسليًا للغاية

Ne t'inquiètes pas, mec, Je te paierai quand tu recevras la facture !
لا تقلق يا رجل، سأدفع لك عندما تحصل على الفاتورة

Je te paierai un tarif honnête tu resteras sous controle et peut etre tu pourras t'acheter ce jeu vidéo que tu trouvais si important.
تقصّ , تشذب , تصبغ سأدفع لك مرتب عادل وستبقى بعيداً عن المشاكل و ربما تشتري تلك اللعبة

Ça, c'est une autre paire de manches. Autant que je me souvienne, Je te paie pour gérer ma sécurité, pas pour parler.
في المرة القادمة , سأدفع لك لتكون حارسي الشخصي، لَيسَ بالكلام طبعاً

Pop, si Je vous paie, vous allez m'aider à le faire.
ولو كنت سأدفع لك يا صديقي، فعليك مساعدتي في فعل هذا.

Je te payerai une allocation généreuse ainsi que toutes vos dépenses, de sorte que vous pouvez vous concentrer exclusivement le trouver.
سأدفع لك راتباً سخياً بالإضافة لنفقاتك الخاصة، حتى تركز بشكل حصري على إيجاد الكتاب

- Je te rembourserai. - Je le prendrai à tes parents.
سأدفع لك لاحقاً - سأخذ المال من والديك -

Je t'en donne deux.
سأدفع لك فقط الفين

Si vous me promettez de ne pas le faire, Je vous payerai autant que lui.
اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو

Je vous donnerai trois fois plus.
أنا سأدفع لك ثلاث مرات التي الكمية.

Si nous ne les trouvons pas... Je paierai ce que vous demanderez pour la perte de Carter.
اذا لم نجدهم سأدفع لك ما يساوي قيمة كارتر

Vous savez quoi ? Je payerai double la prochaine Lune.
ما رايك سأدفع لك الضعف في البدر القادم؟

Je vais te payer pour ça. Non, monsieur, je dois aller travailler.
ـ سأدفع لك ـ لا سيدى ، يجب أن أذهب إلى العمل

je vais vous payer jusqu'à la fin de la journée, mais après, c'est fini.
تعرف سأدفع لك لنهاية اليوم هذا