"سأصنع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais faire
• je ferai
• Je fais
• Je vais créer une
• en ferai
• ferai-je
• me faire
• Je construirai

Je vais faire du thé, bébé. Tu veux quelque chose?
سأصنع بعض الشاي يا حبيبي, أتحتاج لأي شيء؟

Je vais faire la musique, il me faut du temps, c'est tout.
سأصنع الموسيقى الجيده احتاج الفرصه للانتاج..

Je ne veux plus être un loser. Je vais faire quelque chose de ma vie.
لن أكون خاسراً بعد الآن سأصنع شيئاً في حياتي

Demain, je ferai des brownies pour enfants, d'accord ?
غداً، سأصنع لكِ بعض هذه براونيز الأطفال، حسناً؟

Tu n'as qu'à venir manger à la maison. je ferai mes célèbres pâtes au fromage.
لما لا تأتي على العشاء سأصنع المعكرونة بالجبن خاصتي الشهيرة

Je fais des bouchons d'oreilles avec des gommes.
سأصنع سدادات الأذن من ممحاة القلم الرصاص

Je vais faire d'un fantôme un péage entre notre côté et l'autre côté, lui donnant le pouvoir d'interagir dans notre monde physique et le purgatoire supernaturel
سأصنع إنسانة شبحيّة يترسّخ وجودها في جانبنا والجانب الآخر. وسأعطيها القوّة للتفاعل مع عالمنا الماديّ وبرزخ الخوارق.

Je vais faire un moulage des traces. Va parler à la famille.
سأصنع قالب من هذه الأثار تحدث إلى عائلته.

Mais si tu préfères, Je vais faire des trous dans le carton.
لكن إن كان سيريحك هذا سأصنع ثقوباً بالصندوق

Je vais faire un chapeau pour le mariage entre la Torture-Terre et le Mangouste-Lune.
سأصنع عصابة رأس لزفاف سلحفاة الأرض ونمس القمر

Ça va nous prendre toute la nuit. Je vais faire du café.
من الممكن ان يستغرق للأبد لنكتشفه سأصنع بعض القهوه

Et de ramener son appétit car Je vais faire mon cheesecake duce de leche.
وأحضر شهيتها لأنني سأصنع كعكة الجبن اللذيذة الخاصة بي.

Je vais faire une liste ainsi qu'un plan pour savoir à quelle fréquence auront lieu les versements.
سأصنع قائمة. بالإضافة لتباعد فترات سداد الدفعات.

Je vais faire un stupide, joli cupcake même si ça doit me tuer.
أنا سأصنع الكعك الغبي الجميل حتى إذا أدى إلى قتلي.

Euh, je crois que Je vais faire la paix avec ces désirs plus tard.
أظنُ بأنني سأصنع السلام مع تلك الرغبات لاحقاً.

A propos, le champagne doit être verser juste après que la bouteille soit débouchée, mais comme tu es très belle, je ferai une exception.
من اجل الدقة الشامبانيا يجب صبها فورا بعد فتح الزجاجة ولكن لأنك جميلة جدا سأصنع استثناء هذه المرة

Si j'étais à votre place, je ferai la paix avec cela.
لو أنني من يواجه هذا القرار، سأصنع سلام من ذلك

Je fais une vidéo sur ma fête pour ma chaîne YouTube.
آوه , نعم سأصنع فيديو عن حفلتي في قناتي لليوتوب.

Je vais créer une interface graphique avec Visual Basic.
سأصنع واجهة مستخدم رسومية بواسطة محرر الفيجوال بيسك

Elle me transmettra ses empreintes. J'en ferai une copie en latex.
سوف يبث نسخه رقميه من بصماته,التى سأصنع منها نسخه جيلاتينيه

Peut-être te ferai-je un cendrier pour la fête des pères.
ربّما سأصنع لكَ مطفأة سجائر لعيد الأب

Je vais me faire un maillot en mousse. Maman, toi aussi tu te baignes nue ?
سأصنع لنفسي بدلة من الفقاعات هل تستحمين وأنتِ عارية أيضاَ يا أمي ؟

Je construirai une auto formidable! Je gagnerai!
سأصنع أعظم سيارة فى العالم و سأحرز الفوز