"سأطلب من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je demanderai à
• Je vais demander à
• Je vais dire à
• Je mets
• Je vais demander qu'
• je demanderai au
• demander a
• demanderais bien à
• je demanderai aux

Quand on retournera à la réalité Je demanderai à Frankie,
لذا عندما تعود إلى الحقيقة سأطلب من فرانكي

Je demanderai à votre chauffeur de me déposer à l'ambassade du Japon.
سأطلب من سائقك إيصالي إلى السفارة اليابانية.

Je demanderai à mes employeurs si je peux rester.
سأطلب من العائلة التي أعمل لديها السماح لي بالبقاء

Je vais demander à la PSU de lever votre suspension.
سأطلب من وحدة المعايير المهنية إنهاء مدّة فصلكِ

Je vais demander à mon frère son téléphone, afin de contrôler tous les appareils électroniques.
والآن سأطلب من أخي هاتفه لكي تكون كل الأجهزة الألكترونية تحت سيطرتي

Je vais dire à un de mes assistants de nous apporter des vêtements avant que nous arrivions.
سأطلب من أحد مساعديّ أن يغيّر لك ملابسك قبل أن نصل إلى هناك

Je mets mes hommes au boulot. Je vais retrouver les propriétaires.
سأطلب من رجالي العمل سوف أتعقب الملاك

Je vais demander qu'on le fasse au journal télévisé local.
سأطلب من مسؤولنا الإعلامي أن ينشر البيان بالصحافة المحلّية.

je demanderai au secrétariat de présenter mon document de travail comme document officiel de la Conférence.
وقد أعددت ورقة نقاش سأطلب من الأمانة أن تعتمدها كوثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح.

S'il n'est pas là, Je demanderai à sa femme de passer le message.
اذا لم يكن هناك سأطلب من زوجته ان توصل له رسالة ، ما رأيك بهذا؟

Et Je demanderai à six autres personnes fortunées. de faire un chèque.
ثمّ سأطلب من ستة أشخاص أثرياء آخرين ليكتبون شيكا

Mais tu n'auras pas besoin de voir la tante. Je demanderai à la Agustina qu'elle se charge de ça.
ليس عليك أن تريها سأطلب من اوجستنيا أن تقوم بكل شيئ

Une fois le plus petit parc fini, Je demanderai à Chris de se charger de ce qui concerne les Parcs.
بعد الأنتهاء من عمل المنزه الصغير سأطلب من ، كريس بأن يستلم رئاسة جميع الأعمال في القسم

Parce qu'après vous avoir libérés, Je demanderai à chacun de vous de faire quelque chose.
لأنّني بعد أن أحرّركما، سأطلب من كلٍّ منكما أن يقوم بشيء

Sivous avez un moment, Je demanderai à ma femme si vous pouvez rester chez nous.
أو لو يمكنكِ الإنتظار، سأطلب من زوجتي، إذا كان لا بأس معها. بإبقائكم معنا

Je vais demander à toute la famille de ne plus bouger pour la re-Néducation.
أخشى أنني سأطلب من جميع العائلة الإنتظار ، وتلقي التعاليم مجدداً

Je vais demander à tata de t'apporter de la vatrouchka.
سأطلب من خالتك أن تحضر لك بعض الفطائر.

Je vais demander à mon client d'arrêter de répondre à vos questions pour le moment.
سأطلب من موكلي , أن يتوقف عن إجابة الأسئلة هذه المرة

Je vais demander à Libby de venir te chercher, pour te ramener.
سأطلب من ليبي أنْ تحضر وتُقلك، ويمكنها أخذك إلى المنزل.

Je vais dire à Sarah de faire de même.
سأطلب من سارة أن تقوم بنفس الشيء يا صاحبي

Je mets la créa sur le logo.
سأطلب من قسم الفني الشعار.

Je vais demander qu'on change l'eau.
سأطلب من الاداره تصريف المياه واعاده ملئ الحوض

D'accord, je demanderai au légiste, mais pourquoi ?
حسناً، سأطلب من الطبيبة الشرعية أخذ عينة ثانية، لكن لماذا؟

S'il te faut plus, je peux demander a Felix.
" إذا أردت أكثر سأطلب من " فيلكس

Je demanderais bien à Boo, mais il fait tout de travers.
كنت سأطلب من (بو) فعل هذا لكنه دائما يُخفق

Lorsque les bulletins de vote auront été distribués, je demanderai aux délégations de supprimer des bulletins le nom du candidat qui vient de se retirer.
وعندما توزع بطاقات الاقتراع، سأطلب من الوفود أن تشطب من بطاقات الاقتراع اسم المرشح الذي انسحب آنفا.