"سأعطيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je te donne
• Je vais te donner
• Je vous donne
• Je te donnerai
• Je vais vous donner
• Je vous donnerai
• Je vous en donne
• Je t'en donne
• je te donnerais

Je te donne un joint si tu l'embettes un peu.
نعم . سأعطيك سيجارة حشيش اذا ضربته قليلاً

Je te donne 20 dollars si tu vérifies mon éruption.
سأعطيك عشرون دولاراً إذا تفقدت الطفح الجلدي لدي

Je vais te donner de la monnaie pour le bus.
هيا سأعطيك بعض الفكة من أجل أجرة الحافلة

Je vous donne 1000 dollars si je peux m'asseoir devant.
سأعطيك باكز ألف واسمحوا لي أن أجلس أمامه.

Alors prends ta décision et Je te donnerai ton espace.
لذا قومي بقرارك، و انا سأعطيك المسافة الكافية

Je vais vous donner notre argent, les portefeuilles, les bijoux.
سأعطيك كل الأموال التي نملكها سأعطيك المحافِظ والمجوهرات

Monsieur, Je vous donnerai tout l'argent que vous avez payé à notre retour en Angleterre.
سيدي سأعطيك كل مالك كل ما دفعته، عندما نعود لإنجلترا سأعطيك الضعف

Gustavo, on en a parlé au téléphone. Je te donne 8,000 $ pour un dossier.
غوستافو, تكلمنا عن هذا على الهاتف سأعطيك 8 آلاف دولار مقابل ملف

Je te donne de Parent, tu achètes pour nous deux, et on partae le bénéfice.
، سأعطيك المال و اشترِ أنتَ الريش بالنيابة عني . وسنقتسم الأرباح

Je te donne gratis le plus beau de la pépinière.
سأعطيك افضل شجره في هذه الارض بدون مقابل

D'accord, Je vais te donner tes 2 $, mais tu ne travailleras plus jamais pour moi.
حسناً ، سأعطيك دولارين و لكن لا تتوقعي أن تجدي عملا من طرفي

Je vais te donner un conseil que j'ai mis beaucoup trop de temps à apprendre.
سأعطيك نصيحة استغرقت في تعلمها ردحًا طويلًا.

Je vais te donner un petit objet, que tu emmèneras au travail, puis tu le déposeras à la Réserve fédérale au 23e étage, et tu t'en iras.
سأعطيك جهاز صغير، ستأخذيه معكِ إلى عملك وتضعيه في مكتب الفيدراليين في الطابق الثالث والعشرين وتذهبين

Je vous donne le renseignement si vous battez mon meilleur lutteur.
سأعطيك المعلومات إذا استطعت ان تهزمي أفضل مقاتل عندي

Je vous donne 10 000, telle quelle, si on laisse tomber la paperasse.
‫سأعطيك عشرة آلاف إن تغاضيت ‫عن المعاملات

Maintenant, Je vous donne une chance de tuer Rahm Tak, une chance de tuer Defiance, une chance de sauver votre fils et votre petit-fils.
سأعطيك الفرصة لقتله فر صة لتنقذ المدينة فرصة لتحمي ابنك وحفيدك

Je te donnerai 300,000 raisons pour que ça le soit.
سأعطيك 300.000 سبب لماذا يجب أن يحدث ذلك

Trouve-moi un moyen d'abattre Super-mioche et Je te donnerai ce qui vaut pour toi plus que tout le cosmos:
أنت تعطيني المفتاح إلى إسقاط التنفس العجيب و سأعطيك شيئاً تريدينه كثيراً في كل الكون

Contente-toi de 4 minutes. Après, Je te donnerai 5 minutes.
لذلك قدمها وكأنه أربع دقائق ثم سأعطيك خمس دقائق

Ecoute, je sais que vous m'avez épousé contre votre volonté, mais je vous promets, Je vais vous donner du bonheur.
, أنظري , أعرف بانك ِ تزوجتينني ضد رغبتك لكني أعدك , سأعطيك ِ تلك السعادة

Je vais vous donner ce que vous voulez contre autre chose.
سأعطيك ما تريد، ولكن عليك أن تعطيني شيئا ً

Si vous vous mariez, Je vous donnerai pour dot ce fléau:
إذا تزوجتي يوما ، فإنني سأعطيك لعنــة بدل المهــر

Trouvez mon plutonium et Je vous donnerai 12 h pour partir.
أحضر لي البلوتونيوم و سأعطيك 12 ساعة لتغادر المدينة

Je vous en donne 1 200 dollars.
سأعطيك ألف و مائتان دولار نقدًا مقابل الكلب..

- Ouais. Ça donne de bons résultats, Je t'en donne encore cinq.
وإن توصلت إلى شيء مهم منهم سأعطيك 5 آلاف آخرين،

Pour ta peine, je te donnerais 150 000$ en liquide.
ومقابل ذلك سأعطيك مائة وخمسين ألف دولاراً نقداً.