"سأفعل ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ferai de mon
• Je ferai ce que je
• Je ferai ce qu'
• Je fais ce que
• fais ce que je
• vais faire ce que
• Je ferais ce que je
• Je vais faire ce
• Je ferai tout mon
• Je ferais de mon

Avec mon lease, je verrai ce qui est possible mais oui, Je ferai de mon mieux.
الإيجار عقده محصّن، لذا عليّ أن أرى إحتماليّته. لكن نعم، سأفعل ما بوسعي.

Je ferai de mon mieux, mais Thomas Gower sera pendu.
سأفعل ما يمكنني فعله لكن توماس غاور سيشنق

Je ferai ce que je peux mais je ne sais combien de temps je peux tenir.
سأفعل ما بوسعي لكني لست متأكدا كم من الوقت يمكنني إبقاء هذا الأمر.

Je ferai de mon mieux, maman. Je ferai ce que je peux...
أنا سأفعل ما بمقدوري، أنا سأعمل ما يمكن أن أقوم به

S'il fait un pas de travers, Je ferai ce qu'il faut.
إذا خرج عن المتفق عليه سأفعل ما هو ضروري

Je fais ce que je peux d'ici, mais sois préparée à être secouée.
سأفعل ما استطيع من هنا لكن كوني مستعده للصعاب

Je vais faire ce que j'aurais du faire depuis le début.
سأفعل ما كان ينبغي عليّ فعله في المقام الأول

Je ferais ce que je peux pour votre fils, mais il doit nous dire ce dont il a besoin.
سأفعل ما بوسعي من أجل ابنك لكن عليه أن يأتي باحتياجاته إلينا

Je ferai tout mon possible pour te protéger, et je sais que tu feras tout pour protéger notre cabinet.
وأنا سأفعل ما فى استطاعتي لحمايتك وأعلم أنك ستفعل افضل ما لديك لحماية شركة

Je ferai de mon mieux pour protéger et isoler tous les nouveaux souvenirs.
سأفعل ما بوسعي لأحَمي وأحًصن كل الذكريات الجديدة

Rassure-toi, Je ferai de mon mieux. D'ailleurs j'ai même un cartable.
لا تقلقي، سأفعل ما بوسعي، أعني أنظري، لديّ حقيبة كُتب.

Je ferai de mon mieux pour retenir mon frère, Tristan, mais toi et moi savons qu'il peut être incroyablement sauvage quand il veut l'être.
سأفعل ما في وسعي لكبح أخي، تريستان لكن أنا و أنت نعلم أنه يمكن أن يكون متوحش عندما يريد ذلك

Vous m'avez forcé à me marier, alors Je ferai ce que je veux !
أجبرتني في هذا الزواج لذا سأفعل ما أريده

Je vais vous dire une chose. Je ferai ce que je pense bon, compris ?
سأقول لكم شيء, سأفعل ما أعتقد انه جيد, حسناً؟

Je ferai ce que je peux, mais je ne pense pas qu'ils garderont Steven jusque demain.
سأفعل ما يمكنني فعله ولكني أظن أنهم سيبقون ستيف لليلة فقط

Je ferai ce qu'il faut pour payer ma part et toi, la tienne.
سأفعل ما يجب عليّ فعله لأغطي تكاليف نصيبي. وأنتِ أفعلي ما عليكِ فعله لتغطية تكاليف نصيبك.

Mais Je ferai ce qu'il faut pour réparer ça.
لكنني سأفعل ما يلزم لتصحيح ذلك. بالتأكيد.

C'est toi, le chef. Je fais ce que tu veux.
حسنا، أنت الزعيمة هنا أعتقد أننى سأفعل ما تقولينه

Je fais ce que je peux. Parfois, je suis fort.
سأفعل ما بوسعى أنا قوى ما دمت متماسك

Je vais faire ce que j'aurais du faire il y a des années.
سأفعل ما كان يتوجب علىّ فعله منذ عدة سنوات

Je ferais ce que je peux pour le garder ici.
سأفعل ما بوسعي ، . لأبقيهم هُنا

- Je ferai tout mon possible pour assurer le retour de votre fille et de son collègue.
سأفعل ما بوسعي لضمان سلامة إبنتك ورجوعها وشريكها

Je ferais de mon mieux, Monsieur, sachant que nous sommes dimanche et que je ne travaille pas cet après-midi.
سأفعل ما بوسعي , مع الأخذ بعين الاعتبار أن اليوم هو يوم الأحد. وأنا متأكدة أنك تتذكر أني في إجازة وقت العصر.