ويكيبيديا

    "سؤالاً شخصياً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • une question personnelle
        
    • une question indiscrète
        
    • une question très personnelle
        
    Vous m'avez posé une question personnelle. Environ 60 kilos? Open Subtitles لقد سألتينى سؤالاً شخصياً ما وزنكِ, حوالى 15؟
    Je peux te poser une question personnelle Beck ? Open Subtitles هل تمانعين ان اسألك سؤالاً شخصياً , بيك ؟
    Je peux vous poser une question personnelle ? Open Subtitles هل تمانعين إن طرحتُ عليكِ سؤالاً شخصياً ؟
    - J'aurais une question indiscrète. Open Subtitles دعني أسألك سؤالاً شخصياً سيكون هذا جيداً
    Puis-je vous poser une question indiscrète ? Open Subtitles أتدري,هاري,لو طرحت عليك سؤالاً شخصياً ,فهل تمانع؟
    Je vais vous poser une question très personnelle. Open Subtitles سأسألك سؤالاً شخصياً للغاية
    C'est pénible, mais je dois vous poser une question personnelle. Open Subtitles سيد "دى وينتر" , مهما كان مؤلماً لابد أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً
    Laissez-moi vous poser une question personnelle. Open Subtitles لذا دعني أسألك سؤالاً شخصياً
    Saga, j'aimerais vous poser une question personnelle. Open Subtitles -ساغا), أريد أن) ... أسألك سؤالاً شخصياً -إذا كنت قد فكرت حول المستقبل ...
    - J'ai une question personnelle. Open Subtitles -أود أن أسألك سؤالاً شخصياً .
    Syd, je peux te poser une question indiscrète? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً يا (سيد)؟
    Je vais me poser une question très personnelle. Open Subtitles سأطرح على نفسي سؤالاً شخصياً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد