"سائق الحافلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Le chauffeur
• chauffeur de bus
• Le conducteur de bus
• un conducteur de bus

Mais cet homme a aussi tué Le chauffeur du bus.
لكن ذلك الرجل, لقد قتل سائق الحافلة ايضا

Voyant que Le chauffeur refusait de lui ouvrir les portes, il a traversé la rue, s'est glissé au milieu de la foule et a fait exploser la bombe qu'il portait sur lui.
وعندما رفض سائق الحافلة فتح الأبواب، عبر الإرهابي الطريق وشق طريقه وسط مجموعة من الناس وفجر قنبلة.

Kwon Oh Sook avait informé à l'avance Le chauffeur du bus que huit dissidents se trouveraient à bord, et s'était assuré qu'il n'informerait pas la police en lui versant un pot-de-vin.
وكان كوان أو سوك قد أبلغ سائق الحافلة أن ثمانية فارين سيكونون على متن الحافلة ودفع له رشوة ليضمن أنه لن يُخبر الشرطة.

Sans parler du chauffeur de bus accusé d'homicide involontaire.
ناهيك عن وجود سائق الحافلة ربما القتل غير متعمد

Tu veux dire celle où Pistol Pete a accusé Le chauffeur de bus,
تقصد المسدس الواحد و الذي جعلي بيت من سائق الحافلة

J'ai même envoyé le premier, Le conducteur de bus, chez un médecin qui pouvait prescrire des médicaments.
حتى أنني أرسلت أول واحد، سائق الحافلة إلى طبيب ليصف له الدواء

Ferg. Lance un avis de recherche pour Le chauffeur.
فريغ , انشر بلاغا ًلجميع نقاط التفتيش حول سائق الحافلة..

J'ai regardé en arrière et... c'était Le chauffeur du bus.
سمعتضوضاءونظرتللخلف.. كان سائق الحافلة ..

Ça dépend du temps que Le chauffeur met pour manger.
لا أعلم، إنه يعتمد عن مدة تناول سائق الحافلة لطعامه.

Repensez aux histoires que je vous ai raconté, l'accident de voiture, Le chauffeur de bus, ce que veulent les morts, l'eau,
فكر بشأن القصص التي أخبرتك بها حادث السيارة سائق الحافلة

Le chauffeur de bus nous a menti. Il avait la flemme de nous déposer, oui !
لقد كذِبَ علينا سائق الحافلة.قد تكاسل بتوصلينا إلى باب تلك المزرعه

C'est pas Le chauffeur, mais j'ai une réponse de secours:
لن تخمن أبداً ليس سائق الحافلة لكن لدي إجابة خلف الباب رقم 2

On a volé plein de pièces dans les fontaines pour payer Le chauffeur de bus.
كل تلك النوافير الجميلة التي سرقنا منها النقود حتى حصلنا على ما يكفي لرشي سائق الحافلة.

Le chauffeur de bus a certainement une famille à charge.
لا اعلم,حبيبتي انا اعني.ان سائق الحافلة من المحتمل لدية عائلة يقدم العون لها

Le chauffeur de bus est peut-être anéanti, et je serai la petite riche qui appelle les flics pour soulager sa conscience.
ماذا جرى ليسا؟ بسبب ربما سائق الحافلة بالكامل تدمرت حياته

La femme du chauffeur de bus a sa 50e fête d'anniversaire ce soir.
زوجة سائق الحافلة عيد ميلادها الخمسين الليلة

Le conducteur de bus qui passait par là hier soir vers 23h15 a cru qu'elle l'était.
سائق الحافلة الذي مرّ هنا الليلة الماضية الساعة الـ 11: 15 إعتقد أنّها كانت نائمة.

- On demandera aussi : avez-vous déjà rencontré un conducteur de bus intelligent ?
سنقومأيضاأن يسأل،هلقابلت ذكية حقا سائق الحافلة