"ساحره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sorcière
• charmante
• magique
• fascinante

Je le tiens de la bouche de la sorcière. Il allait accomplir tout le sacrifice.
لقد خرج القول من فم ساحره كان يخطط من البداية للقيام بالتضحية

Une jeune sorcière qui n'a pas encore développé ses pouvoirs.
ساحره صغيره لم تحصل على قواها لحد الان

Tu sais, pour une paire de brutes, vous avez tout ce qu'une sorcière voudrait avoir.
اتعلم,لحفنة من المتوحشين, لديكم كل شيء قد تحتاجه ساحره

Oui, à l'ouverture. J'ai pensé qu'elle était tout à fait charmante.
أجل , بالإفتتاح أعتقد أنها كانت ساحره جداً

Bébé, non, tu es magique.
حبيبتى. لا انتى ساحره

C'était fantastique, Don Horacio, J'ai eu l'opportunité de suivre un séminaire à Cambridge... et de passer deux semaines à Londres, une ville fascinante.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

Ici en Écosse, une sorcière accusée a droit à un avocat pour son procès, un avantage... un avantage, hélas, qu'on n'offre pas à celles de la bonne vieille Angleterre.
نعم,حسناً,هنا,في أسكتلندا محاكمة ساحره يتوجب أن يتم فيها تعيين محامي دفاع

Si tu es vraiment une sorcière, ce serait le moment d'utiliser tes pouvoirs.
لو كنتِ ساحره حقاً فا الان سيكون الوقت المثالي لأستخدام قواكِ

Mais cela aurait été bien plus simple si tu n'avais été qu'une sorcière.
أيضاً فقد كانت صفقه أسهل من أن تكوني مجرد ساحره

Je me demande combine ils seraient prêts à payer pour avoir la sorcière d'Orléans dans leurs griffes.
اتسأءل كم سيدفعون ليعيدوا ساحره اورليانز

Trois documentaristes avec une caméra 16mm et un caméscope vont dans les collines du Maryland pour faire un film sur une sorcière.
محملين بكاميرا 16 مللى متر وكاميرا يدويه متنقله متجهين الى غابة بلاك هيلز فى ميريلاند لعمل فيلم عن ساحره أسطوره

Je sais qu'ils la rejettent car c'est une sorcière... lls n'ont jamais eu d'enfants.
لا,أنا أعلم أنهم ربما تبرأوا منها لأنها ساحره لم يكن لديهم بنات ابداً

C'est une sorcière, et elle m'a lancé un sortilège pour que j'aille au bal avec elle.
هي ساحره, وهي سحرتني لكي اذهب معها للحفله , بقوى عقلها الفظيع.

On raconte qu'il insistait pour dire qu'une sorcière avait fait de lui un vampire.
و أشاع بكل مكان أن ساحره مسخته لمصاص دماء

Ce n'est pas lui, mais elle. Angie est une sorcière.
ليس هو من أصابها بل هي إنها ساحره

Devi, dans le casino, l vous a appelé une sorcière, l a même maudit votre père.
مستحيل جرسى فى الكازينو دعوتك ساحره ولعنت اباكى

Si vous êtes une sorcière, il reflétera votre âme.
إذا كنت ساحره فالمرآه سوف تعكس حقيقة روحك

Je ne sais pas. Mais quelle charmante pensee !
لا أعرف حقيقاً لكن أعتقد إنها فكرة ساحره

Oui, c'est la plus belle, charmante, sexy...
نعم، بالأكثر جمالا، مثيره جنسيا ساحره...

charmante mélodie. Vous prenez l'argent anglais?
نغمه ساحره هل تقبل العمله الإنجليزيه ؟

Une soirée magique.
وشكراً لك على كل هذا فالليله كانت ساحره

Pourquoi la guêpe parasite est-elle si fascinante ?
إذاَ، ما الذي يجعل دبور الغال ساحره ؟