"ساخبرك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais te dire
• Je vous dirai
• vais vous dire
• te dirai
• te le dire
• Je vais vous
• Je vous raconterai

Je vais te dire une chose, si cette église a été construite au 13ième siècle, ce qu'on recherche doit se trouver en-dessous, parce que c'est vraiment trop récent.
حسنا , ساخبرك بشئ واحد لو ان هذه الكنيسه بنيت في القرن الثالث عشر ايا يكن الذي نبحث عنه لابد وانه بالاسفل

Je vais te dire en détail ce que j'ai fait à ta tante après l'avoir rattrapée dans sa fuite.
ساخبرك بالتفاصيل بالذي فعلته لخالتك بعد أن أمسكت بها عندما هربت

Je vais te dire ce que j'ai dit à Al Minza... et sa pyramide de chiens.
ساخبرك نفس الشيئ الذى اخبرته لاال مينزا وهرمه من الكلاب

Je vous dirai quoi, faites-moi savoir ce que pouvez trouver.
كنت ساخبرك , اعلمني انك تستطيع العثور عليه

Je vais vous dire, je vais déroger aux règles et vous inviter à mes cours, et à travailler dans mon laboratoire.
ساخبرك ماذا سوف أُثني القوانين وادعوك لتحضر في صفي

Puis je te dirai ce que tu veux savoir.
الامر كله مجرد رشفة . ثم ساخبرك بكل ماتود معرفته

Je vais te le dire ! C'est ça, une amibe !
ساخبرك ماهو البراميسيوم هذا هو

Je vais te dire. Calme-toi. Voici ce que tu vas faire, d'accord ?
ساخبرك شيئاً, هدئي من روعك هذا ما ستفعلينه, حسناً؟

Je vais te dire qui je suis.
ساخبرك من انا.انا من عائلة كمتو الاقوياء

Je vais te dire un truc, à la place de l'augmentation, si je te faisais vice-président ?
الفوائد التي كنت تتحدث عنها. الفوائد التي كنت تتحدث عنها. ساخبرك بأمر ما, بدل الفوائد,

Moi Je vais te dire ce qui a déconné, c'était ce putain de Vietnam !
§ ساخبرك ما الذي حدث § § لقد كانت فيتنام اللعينة §

Je vais te dire, Russel.
حسنا ساخبرك يا راسل

Bien Je vais te dire où elle n'est pas.
حسناً, ساخبرك بالمكان الذي ليس فيه.

Je vous dirai pourquoi tout à l'heure.
الذين يصنعون همنغواي رائعة ساخبرك مرة اخرى

Pas de violence, Je vous dirai tout ce que vous voulez.
ماذا؟ لا داعي للعنف ساخبرك بكل ما تريد

Voilà ce que je vais vous dire :
اليك ما ساخبرك اياه اريد ان يعتقل بسبب الاعتداء

J'ai 9 vies Mais je vais vous dire ce que j'ai d'autre.
حدث الان العديد من الاشياء ساخبرك بما حدث

- Oui, je te dirai.
حسنا، ساخبرك عندما تجدها

Je vais te le dire. Va trouver Tor Eckman.
ساخبرك ماذا تفعل، اذهب لى تور آكمن

Un jour Je vous raconterai tout. Vous serez beaucoup moins désolé.
يوم ما ساخبرك بالحقيقة كاملة ولن تأسف عليها بعد ذلك.