"سار الأمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ça s'est passé
• c'était
• ça a été
• Ça s'est
• ça se passe
• s'est bien passé
• ça c'est passé
• ça marche
• ça a marché

Et tu sais comment ça s'est passé pour moi la dernière fois que je suis sortie avec mon patron...
وأنت تعرف كيف سار الأمر معي في آخر مرة واعدت فيها رئيسي

Comment ça s'est passé hier soir avec ma mère ?
مرحبا، كيف سار الأمر البارحة مع امى ؟

Vous êtes sa première erreur, on sait comment ça s'est passé, donc elle a volé du sang.
، أنتَ كنت ضحيتها الأولى ،وكلانا يعلم كيف سار الأمر لذا سرقت بعض الدم

Mais c'est tombé sur pile. c'était comment?
لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟

ça a été en douceur, comme remplir une déclaration d'impôt sur le revenu.
سار الأمر بسلاسة، كملأ استمارة الضرائب

Comment ça s'est passé ?
كيف سار الأمر بالخارج؟

Alors, comment ça s'est passé avec le medecin légiste?
حسنا كيف سار الأمر مع الطبيب الشرعي

Comment ça s'est passé avec l'Eliminator ?
كيف سار الأمر مع سيارة الـ"ايليمينايتور=مزيل"؟

Comment ça s'est passé avec Tall Boy ?
كيف سار الأمر مع فتى طويل القامة؟

Comment ça s'est passé ?
كيف سار الأمر ؟

Comment ça s'est passé ?
. مرحباً مرحباً , كيف سار الأمر ؟

ça s'est passé comment ?
كيف سار الأمر بالأسفل؟

Comment ça s'est passé ?
كيف سار الأمر إذاً؟

Comment ça s'est passé contre Fletcher Engines ?
كيف سار الأمر مع شركة فليتشر للمحركات ؟

c'était bien. Elle est géniale. Incroyable !
سار الأمر جيّداً, إنّها رائعة, تلك المرأة مُذهلة.

- Ça s'est bien passé ? - C'est une vedette.
ــ كيف سار الأمر ــ انه نجم روك

- Non. Si ça se passe comme je le prévois, je n'aurai pas à lever le doigt.
كلّا، إن سار الأمر كما أتوقع، فلن أضطر لتحريك ساكن.

Comment ça c'est passé avec Merlyn ? Pas bien.
-كيف سار الأمر مع (ميرلن)؟

Si ça marche bien, ils feront peut-être un album.
, و اذا سار الأمر علي ما يرام ربما سينتجون لي ألبوما ً

Comment ça a marché ?
كيف سار الأمر ؟