| Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Une machine qui vous espionne chaque heure de chaque jour. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Une machine qui vous espionne chaque heure de chaque jour. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Une machine qui vous espionne à chaque heure de chaque jour. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ .ساعة من كلّ يوم |
| Mais je ne peux me concentrer sur rien d'autre qu'Amy, chaque seconde de chaque minute de chaque heure de chaque jour. | Open Subtitles | لكنّي لا أستطيع التركيز على شيء آخر عدا (آيمي), كلّ ثانية من كلّ دقيقة من كلّ ساعة من كلّ يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 