"ساعة من كلّ" - Translation from Arabic to French

• heures sur
• heure de chaque

Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Une machine qui vous espionne chaque heure de chaque jour.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Une machine qui vous espionne chaque heure de chaque jour.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Une machine qui vous espionne à chaque heure de chaque jour.
آلة تتجسّس عليك كلّ .ساعة من كلّ يوم

Mais je ne peux me concentrer sur rien d'autre qu'Amy, chaque seconde de chaque minute de chaque heure de chaque jour.
لكنّي لا أستطيع التركيز على شيء آخر عدا (آيمي), كلّ ثانية من كلّ دقيقة من كلّ ساعة من كلّ يوم.