| Juste Aide-moi, car j'ai vraiment du mal à croire que c'est à propos d'un jeu vidéo. | Open Subtitles | فقط ساعدينى هُنا لإننى أكاد أصدق أن كل هذا فقط بشأن لعبة فيديو |
| Rejoins-moi. Tu y arriveras. Aide-moi ! | Open Subtitles | عليك أن تنزلى إلى, يمكنك ذلك جريس أرجوك ساعدينى |
| J'ai fait de mon mieux d'après les photos. Aide-moi. | Open Subtitles | لقد بذلت قصارى جهدى لتقليد الصور هيا , ساعدينى |
| On va la déposer. Aidez-moi à la faire monter. | Open Subtitles | انا ولارى سوف نقلها الى البيت ساعدينى لنضعها فى سيارة الاسعاف |
| Aidez-moi à le retrouver avant qu'il ne soit trop tard. | Open Subtitles | اريدك ان تساعدينى على ايجاده من فضلك ساعدينى على العثور عليه |
| mais on ne le saura pas en restant ici, alors viens m'aider. | Open Subtitles | لكننا لن نخرج اذا بقينا هنا لذا تعالى , ساعدينى |
| Je trouverai une brèche. Localise l'appel et Aide-moi à retrouver ma famille. | Open Subtitles | سوف اتجاوز هذه المكائن ولكنى ابقى على التتبع و ساعدينى فى العثور على عائلتى |
| Bon, Aide-moi à le trouver. Il est âgé, un peu gros. | Open Subtitles | حسنا ً , ساعدينى على إيجاد رجلنا يفترض أن يكون أكبر سناً , قصير و سمين |
| C'est presque décidé. S'il te plaît, Aide-moi à préparer pour la fête. | Open Subtitles | لقد تقرر تقريبا لذا من فضلك ساعدينى فى التحضير لهذا الحفل |
| Il n'y a qu'une solution et tu l'as trouvée alors, je t'en supplie, Aide-moi. | Open Subtitles | وهناك حل واحد. وأنت ذكية بما يكفى لتفكرى فى هذا. لذا من فضلك ساعدينى |
| Si tu m'as aimé, et je crois que tu m'as aimé... Aide-moi, Paula. | Open Subtitles | ان كنت أعنى اى شئ لك, وانا اعرف اننى كذلك اذن ساعدينى يا بولا, اعطنى فرصة أخرى |
| Allez, bizut, Aide-moi. | Open Subtitles | تعالى أيتها المبتدئه ، ساعدينى |
| Jackie, Aide-moi à descendre le reste de ces provisions au docteur Bryce. | Open Subtitles | جاكى"، ساعدينى لإنزال بقية هذه الإمدادات" "إلى الدكتورة "برايس |
| Aide-moi à la mettre sur la table d'examen. | Open Subtitles | ساعدينى بوضعها على طاولة الفحص |
| Je ne me sens pas bien. Aidez-moi à aller à la salle de bain. | Open Subtitles | أشعر بالتعب ، أرجوكى ساعدينى لأدخل للحمام |
| Aidez-moi. J'admire votre travail. | Open Subtitles | ساعدينى للخروج من المأزق أنا معجبة بطريقة عملك |
| D'accord, Aidez-moi simplement à obtenir l'augmentation, vous savez ? | Open Subtitles | حسنا ، فقط ساعدينى أحصل على العلاوة ، تعرفى ؟ |
| Je sais où elle est. Aidez-moi à l'atteindre. | Open Subtitles | اعرف اين تكون , ساعدينى لايجادها ليزا ضعى هذا على |
| Viens dans ma chambre pour m'aider! C'est quoi, ton problème? | Open Subtitles | تعالِ لغرفتى و ساعدينى لأرتدى - ما خطبك ؟ |
| Nadia, Au secours. De l'anglais ! | Open Subtitles | ناديا ساعدينى أرجوكى إننى أحتاج إلى الإنجليزية |
| A l'aide ! | Open Subtitles | ساعدينى! |
| Je veux t'écouter. Aide moi à comprendre. | Open Subtitles | .اليكس,انا اريد ان اسمعك,ساعدينى لفهم ما تقولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 