"ساعدينى" - Traduction Arabe en Français

• Aide-moi
• Aidez-moi
• m'aider
• Au secours
• A l'aide
• Aide moi

Juste Aide-moi, car j'ai vraiment du mal à croire que c'est à propos d'un jeu vidéo.
فقط ساعدينى هُنا لإننى أكاد أصدق أن كل هذا فقط بشأن لعبة فيديو

Rejoins-moi. Tu y arriveras. Aide-moi !
عليك أن تنزلى إلى, يمكنك ذلك جريس أرجوك ساعدينى

J'ai fait de mon mieux d'après les photos. Aide-moi.
لقد بذلت قصارى جهدى لتقليد الصور هيا , ساعدينى

On va la déposer. Aidez-moi à la faire monter.
انا ولارى سوف نقلها الى البيت ساعدينى لنضعها فى سيارة الاسعاف

Aidez-moi à le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
اريدك ان تساعدينى على ايجاده من فضلك ساعدينى على العثور عليه

mais on ne le saura pas en restant ici, alors viens m'aider.
لكننا لن نخرج اذا بقينا هنا لذا تعالى , ساعدينى

Je trouverai une brèche. Localise l'appel et Aide-moi à retrouver ma famille.
سوف اتجاوز هذه المكائن ولكنى ابقى على التتبع و ساعدينى فى العثور على عائلتى

Bon, Aide-moi à le trouver. Il est âgé, un peu gros.
حسنا ً , ساعدينى على إيجاد رجلنا يفترض أن يكون أكبر سناً , قصير و سمين

C'est presque décidé. S'il te plaît, Aide-moi à préparer pour la fête.
لقد تقرر تقريبا لذا من فضلك ساعدينى فى التحضير لهذا الحفل

Il n'y a qu'une solution et tu l'as trouvée alors, je t'en supplie, Aide-moi.
وهناك حل واحد. وأنت ذكية بما يكفى لتفكرى فى هذا. لذا من فضلك ساعدينى

Si tu m'as aimé, et je crois que tu m'as aimé... Aide-moi, Paula.
ان كنت أعنى اى شئ لك, وانا اعرف اننى كذلك اذن ساعدينى يا بولا, اعطنى فرصة أخرى

Allez, bizut, Aide-moi.
تعالى أيتها المبتدئه ، ساعدينى

Jackie, Aide-moi à descendre le reste de ces provisions au docteur Bryce.
جاكى"، ساعدينى لإنزال بقية هذه الإمدادات" "إلى الدكتورة "برايس

Aide-moi à la mettre sur la table d'examen.
ساعدينى بوضعها على طاولة الفحص

Je ne me sens pas bien. Aidez-moi à aller à la salle de bain.
أشعر بالتعب ، أرجوكى ساعدينى لأدخل للحمام

Aidez-moi. J'admire votre travail.
ساعدينى للخروج من المأزق أنا معجبة بطريقة عملك

D'accord, Aidez-moi simplement à obtenir l'augmentation, vous savez ?
حسنا ، فقط ساعدينى أحصل على العلاوة ، تعرفى ؟

Je sais où elle est. Aidez-moi à l'atteindre.
اعرف اين تكون , ساعدينى لايجادها ليزا ضعى هذا على

Viens dans ma chambre pour m'aider! C'est quoi, ton problème?
تعالِ لغرفتى و ساعدينى لأرتدى - ما خطبك ؟

Nadia, Au secours. De l'anglais !
ناديا ساعدينى أرجوكى إننى أحتاج إلى الإنجليزية

A l'aide !
ساعدينى!

Je veux t'écouter. Aide moi à comprendre.
.اليكس,انا اريد ان اسمعك,ساعدينى لفهم ما تقولين