"ساعديني على" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aide-moi à
• Aidez-moi à
• Aide moi à
• Aidez moi à
• m'aides
• - Aide-moi

Aide-moi à la retrouver avant qu'elle se vide de son sang dans les toilettes.
ساعديني على ايجادها قبل أن تنزف في أحد حماماتنا ما اسمها؟

Aide-moi à laisser l'homme des cauchemars derrière nous, afin que nous redevenions normaux.
, لو تريدين المساعدة , ساعديني على نسيان الرجل الكابوس حتى نعود إلى حياتنا العادية اتفقنا؟

Aide-moi à comprendre comment vous avez pu me cacher que votre père avait un enfant.
من فضلكِ ساعديني على فهم كيف أمكنكِ معرفة ان لوالدكِ ابنة اخرى و لا تخبريني بذلك

Aidez-moi à la protéger. Le sang n'a pas à répondre par le sang, foutaises.
ساعديني على حمايتها الدم ليس بالدم حماقة

Aide moi à être... qui j'étais... plutôt que qui je suis maintenant.
ساعديني على أصبح من كنت بدلاً ممن أنا الآن

Aidez moi à saborder NBC, et vous vous aiderez vous-même.
الأن ساعديني على تخريب NBC, وثم ستساعدين نفسك .

Reste pas plantée là, sombre crétine, Aide-moi à me relever.
لا تستلقي فقط هكذا أيتها البقرة البلهاء ساعديني على النهوض

D'accord. Bon, Aide-moi à mettre ceci sur le lit.
حسناً، حسناً ساعديني على وضعها على السرير

Que cette guerre devrait s'arrêter, si tu veux l'arrêter, Aide-moi à l'arrêter maintenant.
... إن إعتقدتِ أن هذه الحرب وجب عليها التوقف ... إن أردتِ إيقافها ساعديني على إيقافها الآن

J'ai besoin de ton aide. Aide-moi à choisir.
أنا بحاجة لمساعدتك ساعديني على الاختيار

Aide-moi à arrêter cette attaque.
ساعديني على منع حدوث هذه الهجمات

Choisis l'amour et Aide-moi à retrouver mon fils.
اختاري الحبّ و ساعديني على استعادة ابني

Aide-moi à la relever. - Tu peux marcher ?
حسناً، انتهى الوقت ساعديني على إخراجها

Aide-moi à calmer tout le monde.
ساعديني على إبقاء الجميع هادئين.

Aidez-moi à porter ce Hollandais dans la cuisine.
ساعديني على جرّ هذا الهولندي إلى المطبخ.

Aidez-moi à annoncer ce malheur au roi.
ساعديني على نقل هذا الخبر الفظيع للملك

Aidez-moi à trouver les autres.
ساعديني على ايجاد الآخرين

S'il te plait, Aide moi à battre ces puissants démons boches.
أرجوك ساعديني على هزيمه أولئك الألمان الأشرار

Si tu veux vraiment l'aider, Aide moi à mettre fin à tout ça.
ان اردت حقا مساعدته ساعديني على انهاء هذا الأمر

Aidez moi à saborder NBC.
ساعديني على تخريب NBC .

Si tu m'aides à la démarrer, je t'emmène faire un tour.
ساعديني على تشغيلها ، و سأركبك

- Aide-moi. Monte.
ساعديني على رفعه.