"ساقطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• salope
• pute
• garce
• prostituée
• pétasse
• une traînée
• connasse
• était frappée
• Sale
• catin
• conne

Quel salope a encore écarté ses jambes pour te faire oublier ton boulot ?
اي ساقطة فتحت ساقيها لك وجعلتك تنسى عملك هذه المرة ؟

Tu penses seulement que ça serait plus facile de déclarer coupable la salope du village plutôt le quaterback vierge.
إعتقدتي فقط أنه سيكون من السهل أن تُديني ساقطة المدينة بدلا من لاعب الوسط البِكر

- J'ai dit pétasse, salope. -(murmure d'une foule) -(Ding ! )
قلت لها هو، ساقطة أندرو ليس غريب على المواجهة

Tu es juste une autre pute bon marché qui pense être mieux que tout.
أنت مجرد ساقطة رخيصة أخرى تعتقد أنها شيء أفضل من ذلك

Une garce, une briseuse de ménage, une salope qui a sans arrêt écarté les cuisses pour arriver au somment.
عاهرة ، هادمة بيوت ساقطة قامت بفتح ساقيها مرارًا تكرارًا حتى تصل إلى القمة

Je dirais une prostituée française, d'après son numéro.
حسناً ، أعتقد أنها ساقطة فرنسية بالطريقة التي كانت تتصرف بها

Il a invité cette salope de la DEA. Elle doit y être.
دعى ساقطة وكالة مكافحة المخدرات إلى مراسمه، على الأرجح أنّها هناك الآن.

Ma mère avait raison, t'es une salope.
توقف أتعلمين أمي كانت على حق عندما قالت إنك ساقطة

Je suis contente de savoir que tu te soucies, même si tu es une salope.
إنّي مسرورة لعِلمي أنّك تكترثين، حتّى لو كنتِ ساقطة متنازلة.

À notre dernière rencontre, elle a sniffé la moitié de ma coke et a laissé la police m'arrêter à sa place, salope égoïste.
شمت نصف مخدراتي ثم جعلت الشرطة تعتقلني بسببه هي ساقطة أنانية

Tu as été arrachée de mes bras à ta naissance parce que mon père pensais que j'étais une salope honteuse, en cloque, et deuxièmement, cela fait 500 ans.
انتزعوكِ من حضني لدى ولادتك، لأنّ أبي ارتآني ساقطة مشينة. وثانيًا والأهم، مضى على ذلك 500 عام.

T'as pas des jours où tu te sens comme une vieille pute fatiguée dont l'utérus va tomber en miettes ?
هل مررتِ بهذا الوقت الذي تشعرين فيه بأنك ساقطة متعبة ذات رحم على وشك السقوط ؟

Si vous visionnez ceci, c'est parce que mon fils est arrivé, a fait une scène, et est en train de draguer une pute.
إن كنتم تشاهدون هذا فالسبب وصول ابني من زواجي الأول وقد تسبب بفضيحة وهو يحدّث الآن ساقطة قريبة

Ma première femme, une pute, soit dit en passant, je l'ai rencontrée où ?
زوجتي الأولى وبالمناسبة لقد كانت ساقطة اين تعتقد بأنني قابلتها ؟

- Satanée garce ! - Tu vois ? C'était si dure ?
انت ساقطة مجنونة , اترين هل كان هذا صعباً جداً؟

Je t'ai pas mal défendue, mais parfois, t'es vraiment une garce.
أوَتعلمين، لقد دافعت عنك كثيرًا ولكن أحيانًا تكونين ساقطة حقيقة

- C'est tout ce qu'elle a laissé. - Quelle garce.
ــ أحد الأشياء الفليلة التي تركتها ــ يا لها من ساقطة

Si tu ramènes une fille, qu'elle file pas comme une prostituée.
أوَتعلم، إذا كنت ستحضر فتاةً إلى البيت، فأتمنّى أن تكون من الكياسة لألاّ تخرج مُتسللة مثل ساقطة.

Des années à lire des conneries sur Internet et m'empoisonner accidentellement deux fois, et maintenant, je suis coincée dans un frigo avec une pétasse.
لأعوام أقرأ هراء الإنترنت ، و بالمصادفة سمّمت نفسي مرتين ، و الآن عالقة بغرفة التجميد معَ ساقطة ما.

Toi, une salope et toi, une traînée. Elle m'a traitée de traînée ? - Quelle salope !
ـ لقد قالت أنكِ عاهرة وأنت ساقطة ـ نعتتني بالساقطة؟

J'ai en quelque sorte raté la date limite, tu sais, être une connasse sans émotions.
لقد فوتُّ الموعد الأخير حين كنت ساقطة معدومة المشاعر

Le défendeur/vendeur a soutenu devant le tribunal de première instance que l'action était frappée de prescription en vertu de la Convention sur la prescription.
وأمام المحكمة الابتدائية، جادل المدّعى عليه/البائع بأنَّ المطالبة ساقطة بالتقادم بموجب اتفاقية التقادم.

Tu es une Sale pimbêche qui pense qu'elle est trop bien pour quiconque.
انت متعجرفة يا ساقطة و التي تعتقد أنها أفضل من الجميع

Une autre, je crois, une catin désireuse de ne plus l'être plus longtemps.
آخر، وأعتقد، بأننا لن نستمر بالبحث عن ساقطة

Oh, mon dieu, quelle stupide conne. Quelle stupide conne elle est. Ok.
يالها من ساقطة غبية يا صاح ما الوضع مع الدجاج ؟