"ساقوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais
• je ferai
• Je te
• je ferais
• vais devoir

Je vais juste envoyer une dernière rafale d'email pour rappeler au gens d'apporter leurs chéquiers.
أنا فقد ساقوم بإرسال بريد اليكتروني اخر لتذكير الناس لجلب دفاتر شيكاتهم

Je vais te transporter dans un monde de relaxation sereine.
والان ساقوم بنقلك الى عالم جديد من الاسترخاء

Et plus important, parce que Je vais interviewer Shepard Peters,
والاهم من ذلك ساقوم بمقابلة مع شيبرد بيترز

Vous avez juste à appuyer et je ferai le reste.
اضغطي على هذا فقط والبقية ساقوم بالاعتناء بها

Dis-moi que tu ne m'aimes pas et Je te libère.
لو قلتي لي انك لا تحبيني, ساقوم بتحريرك.

Spécialement pour cette occasion, Je vais vous enseigner ma technique secrète.
فقط هذه المرة , انا ساقوم بتعليمكم مهارتي السرية

Je vais prendre la liberté de contacter le Pr Van Helsing.
ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج

Si tu n'arrêtes pas de regarder les statistiques de la criminalité, Je vais enfoncer ce téléphone tellement loin dans ta gorge, qu'il y aura un nouveau crime pour tes petits copains.
اذا لم تتوقف عن فحص الاحصائات الخاصة بالجريمة ساقوم بوضع هذا الهاتف في عمق حنجرتك وسيكون هناك جريمة جديدة

Timmy, ok, Je vais appuyer dessus, ok ?
تيمي، حسنا، أنا ساقوم ببعض الضغط على هذا، حسنا؟

Car tu penses que Je vais balancer.
انا قلق عليك، ذلك كل شيء نعم لانك تظن أني ساقوم بالوشي بكم

Même si c'est la dernière chose que je fais, Je vais t'apprendre à comprendre quand ça arrive.
إن كان آخر ما أفعله ، ساقوم بتعليمك أنت تتعرف على الأمر ، حين يحدث

Je vais stimuler des parties de votre cerveau qui stockent les souvenirs.
أنا ساقوم بتخفيز أجزاء من دماغك ألتي تصنع و تخزن الذكريات

J'ai des entrevues avec des nourrices, donc Je vais renégocier mon contrat.
ساقوم بمقابلة المربيات حتى استطيع أعادة المفاوضة على عقدي

Donc Je vais juste donner à Amy le temps d'être prête pour nous la présenter.
إذا ساقوم بإعطائها مساحة حتى تكون جاهزة لتعريفنا على بعض.

Je vais comprendre comme cette perturbation fonctionne, et Je vais l'inverser avant qu'il ne soit trop tard.
ساقوم بمعرفة كيف تعمل هذه الاضطرابات ثم ساقوم بعكسها قبل ان ينتهي الوقت

Je peux pas croire que Je vais faire ça, mais...
انا لا اصدق انني ساقوم بفعل هذا ولكن

Quand même, Je vais faire de mon mieux pour te faire oublier Javier.
لازلت ساقوم بالافضل لاجعلك ان تنسي كل ما يخص جافيير

Car ton petit bébé est une abomination que Je vais personnellement devoir réparer.
لان صغيركما عبارة عن قاذورة فحشاء وهذا ما ساقوم بأصلاحه

je ferai les bruits moi-même. Je vous en prie, M. Quagmire.
حسنا، إذن ساقوم بالاصوات بفمي من فضلك تكلم سيد كواغماير

- Mais je ferai revenir Audrey. - Audrey n'est plus là.
ولكن انا ساقوم بارجاع أودري أودري قد ذهبت

Je te jure, si tu n'étais pas intervenu, je l'aurais frappée.
أقسم بالله، إذا لم تدخل كنت ساقوم بضربها

À savoir, si je ferais quoi que ce soit qui exclue ou discrédite la femme que j'aime ?
والذي يتلخص في مسألة فيما إذا كنت ساقوم بشيء يهين ويقلل من احترام المرأة التي أحب؟

Combien de fois Je vais devoir te le dire?
كم من المرات ساقوم باخبار مؤخرتك ثانية ؟