| Quand il pleut, Spark est le meilleur pêcheur de Bible Creek. | Open Subtitles | عندما تمطر, سبارك هو افضل صياد فى بايبل جريج |
| La viande chez Spark est bonne. | Open Subtitles | شرائح اللحم في سبارك هيل جميع هذا الصحيح |
| Mieux connus sous les noms de Maps, Spark, Spit et Misty. | Open Subtitles | معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي |
| par Nicholas Sparks dans N'oublie jamais : | Open Subtitles | مثل ما قال نيكولاس سبارك في فيلمه ذا نوت بوك: |
| C'est probablement Nicholas Sparks. -Je vais aller lui parler. | Open Subtitles | أعتقد أنه لنيكول سبارك دعيني أذهب للتحدث معها |
| Il était 1,5 à 2 fois plus rapide qu'une station Sun Sparc à $7000. | Open Subtitles | وهذا كان اسرع بمرة ونصف أو مرتين من جهاز الصن سبارك ذو 7000 دولار |
| Cours ! Eclair, cours ! | Open Subtitles | هيا هيا يا سبارك |
| CT-1284, Spark au rapport, chef. | Open Subtitles | سي تي 1284, سبارك جاهز للخدمة , يا سيدي |
| b) Aux Pays-Bas, le projet Spark concerne l'emploi des jeunes et le microcrédit. | UN | (ب) ويوجد في هولندا مشروع اسمه سبارك (SPARK) يركز على عمالة الشباب والائتمانات الصغيرة. |
| Tu as un guide Spark. J'ai le même. | Open Subtitles | (لقد استخدمت ملاحظات (سبارك لقد قرأتُهم أيضاً |
| Dans le cadre du suivi de l'accord conclu les 21 et 22 novembre 2011 sur la reconnaissance réciproque des diplômes universitaires, l'Union européenne a demandé à une tierce partie, la fondation Spark, d'entreprendre de vérifier ceux-ci sur place. | UN | 17 - وفي متابعة للاتفاق الذي جرى التوصل إليه في 21 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 فيما يتعلق بالقبول المتبادل بالشهادات الجامعية، تعاقد الاتحاد الأوروبي مع مؤسسة تضطلع بدور الطرف الثالث، هي مؤسسة " سبارك " ، لتتولى التحقق من الشهادات الجامعية على أرض الواقع. |
| Oui, Flame-Spark Spark Plugs. | Open Subtitles | (نعم ، (فلام سبارك) شمعات (سبارك |
| Lui, il a coincé un couteau dans un grille-pain et a failli mettre le feu à l'orphelinat, donc c'est Spark. | Open Subtitles | نسميه سبارك لانه الصق سكينة فى التوستر ( المحمصه ) ...ووضع الملجأ فى حالة احتراق |
| Blond, beau, semble être sorti d'un film de Nicholas Sparks ? | Open Subtitles | أشقر وسيم ويبدو أنه خرج من فيلم لـ(نيكولاس سبارك)؟ |
| Je rencontre le Juge Sparks dans une heure. | Open Subtitles | سالتقي بالقاضي سبارك خلال ساعات |
| Ce qui nous laisse Sparks, qui est plus dur à déchiffrer. | Open Subtitles | مايترك سبارك والذي تصعب قراءته. |
| C'est Lydia Sparks. Elle a foncé dans ma nouvelle voiture. | Open Subtitles | إنها " ليديا سبارك " التي صدمت سيارتي |
| Patrick, je suis Trisha Sparks. | Open Subtitles | باتريك , مرحباً , أنا تريشيا سبارك |
| Nicholas Sparks sait-il que tu le trompes ? | Open Subtitles | هل يعرف "نيكولاس سبارك" أنك تخونيه ؟ |
| C'est un système local Oracle Sparc T4-2. | Open Subtitles | انها النظام المحلي. "أوراكل سبارك T4-2" |
| Voici ma tortue, Eclair. | Open Subtitles | هذه سلحفتي الصغيرة سبارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 