| Parfait, elle vient juste d'aller déjeuner. Double ration d'épinards. | Open Subtitles | بحالة ممتازة, للتو اخذت غداءها مع سبانخ زيادة |
| Voilà une salade d'épinards du jardin de la Maison Blanche, et notre cuisinier a trouvé une recette de biscuits de Géorgie du Sud pour vous rappeler à tous les deux la maison. | Open Subtitles | يوجد سلطة سبانخ من حديقة البيت الأبيض وأمرت كبير الطهاة أن يجد وصفةً لصنع بسكويت جنوب جورجيا |
| John, je ne mangerai pas un sac d'épinards par jour. | Open Subtitles | جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم |
| Ca, mon ami, c'est de l'épinard ou de la blette, ou peut-être du chou... Mais je pense que c'est de l'épinard. | Open Subtitles | هذه يا صديقي هي سبانخ او شمندر سويسري ربما تكون لفت ، ولكنني أعتقد أنها سبانخ |
| Epinards tendus? | Open Subtitles | سبانخ ملتوي؟ |
| Je t'ai vu faire un dip aux épinards avec une baguette. | Open Subtitles | -كيف؟ رأيتك مرةً تصنع فطيرة سبانخ في خميرة الخبز |
| Je prendrais les épinards à la crème avec l'œuf poché par dessus | Open Subtitles | سأتناول سبانخ بالكريما مع البيض المسلوق |
| J'ai des épinards entre les dents ou quoi ? | Open Subtitles | ألدي سبانخ بين أسناني أم ماذا؟ |
| Maman t'a fait des bons épinards. | Open Subtitles | أعدت لك الأم سبانخ لذيذة فعلاً |
| Rajoute un New York Times et un croissant aux épinards. | Open Subtitles | وأعطني جريدة نيويورك تايمز وفطيرة سبانخ |
| Mes préférés, épinards chauds sauce salive. | Open Subtitles | المفضلة لدي , سبانخ حارة بطعم الأنفاس |
| Des boulettes, des brochettes, des quiches aux épinards. | Open Subtitles | كرات اللحم السويدية، تيرياكي ساتيه (دجاج بالصلصة) فطيرة سبانخ |
| Oui, je rêvais de rencontrer un homme qui laisse un sac d'épinards crus sous mon oreiller avec le message : "Pour mon bébé." | Open Subtitles | نعم, كنت احلم بخصوص مقابلة رجل... الذي يترك كيس سبانخ تحت وسادتي... مع عبارة تقول "من اجل طفلي " |
| Au diable les diamants, j'ai des épinards ! | Open Subtitles | تباً للجواهر , لدي سبانخ |
| Faut que j'arrête les épinards. | Open Subtitles | آسفة، من الأفضل أن تأكل سبانخ |
| Je vous ai pris de la crème d'épinards. | Open Subtitles | أحضرت لك سبانخ بالقشدة |
| J'ai des épinards entre les dents? | Open Subtitles | ماذا، يوجد سبانخ على أسناني؟ |
| Je veux dire, vraiment, j'ai l'impression d'avoir de l'épinard entre les dents et que personne ne me le dit. | Open Subtitles | أشعر كمن يوجد سبانخ بين أسناني و لا يخبرني أحد |
| Est ce que j'ai une feuille d'épinard coincée entre les dents ? | Open Subtitles | هل توجد سبانخ في أسناني؟ |
| Penny, tu as de l'épinard entre les dents. | Open Subtitles | (بيني)، يوجد بقايا سبانخ على أسنانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 