| Ca, mon ami, c'est de l'épinard ou de la blette, ou peut-être du chou... Mais je pense que c'est de l'épinard. | Open Subtitles | هذه يا صديقي هي سبانخ او شمندر سويسري ربما تكون لفت ، ولكنني أعتقد أنها سبانخ |
| Je veux dire, vraiment, j'ai l'impression d'avoir de l'épinard entre les dents et que personne ne me le dit. | Open Subtitles | أشعر كمن يوجد سبانخ بين أسناني و لا يخبرني أحد |
| Est ce que j'ai une feuille d'épinard coincée entre les dents ? | Open Subtitles | هل توجد سبانخ في أسناني؟ |
| - Et des chips et nos bâtons épinard artichaut. | Open Subtitles | وبعض رقائق البطاطس وغموس السبانخ والخرشوف |
| Si Deeks suivait son indice d'épinard, il furetait surement autour de la réserve alimentaire du bateau. | Open Subtitles | إذا كان (ديكس) يتبع دليل السبانخ ربما يتجسس حول مخازن الطعام في السفينة |
| Bravo pour l'épinard coincé entre vos dents. | Open Subtitles | تهانينا على السبانخ في أسنانك. |
| Avocat, épinard, malanga, et des figues, que je n'aime qu'en purée. | Open Subtitles | افوكادو , اكل اسباني , مالانقا وهذه البابايا , والتي لا اكلها ك سائل |
| Penny, tu as de l'épinard entre les dents. | Open Subtitles | (بيني)، يوجد بقايا سبانخ على أسنانك |
| Non, ça s'appelle "épinard". | Open Subtitles | -إنها تُدعى "سبانخ " |
| Que tu avais un morceau d'épinard collé entre les dents ? | Open Subtitles | ان لديك قطعة من السبانخ بين اسنانك ؟ |
| épinard et blanc d'œuf pour vous. | Open Subtitles | السبانخ وبياض البيض بالنسبة لك. |
| tout sauf la crème d'épinard. | Open Subtitles | كل شيء باستثناء كريمة السبانخ |
| Voyons... nouilles... et épinard ? | Open Subtitles | دعني أرى ... الشعرية ... السبانخ |
| - Mm-mm. -"Le chou frisé, c'est le nouvel épinard" | Open Subtitles | "المال هو السبانخ الجديد" |
| Avec un coulis d'épinard. | Open Subtitles | مع كوليس اسباني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 