"سبرينغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Spring
• Springs
• Springfield

Attends, ce n'est pas lié aux évènements sous Spring Hill ?
انتظر، هذا ليس حول ما حدث تحت سبرينغ هيل؟

UNSOA, centre de communications radiophoniques de Spring Valley, Nairobi
مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، مركز البث الإذاعي في سبرينغ فالي، نيروبي

En 2002, il a créé Spring Singapour, organisme chargé du développement des entreprises qui relève du Ministère du commerce et de l'industrie.
وفي عام 2002، أنشأت وكالة سبرينغ سنغافورة، وهي وكالة تعنى بتطوير المؤسسات تحت إشراف وزارة التجارة والصناعة.

Mais Reeves a été contrôlé à Silver Springs à 8 h 45.
ولكن ريفيز تم إيقافه في سيلفر سبرينغ الساعة 0845,

Les suspects se sont mis à tirer au coin de Jefferson et Desert Springs.
المشتبه بدأ يطلق النار " قرب تقاطع " جيفرسون وديزرت سبرينغ

Ecoute, ma mère va à Palm Springs pour rendre visite à sa soeur.
اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها تلك ليلتان كاملتان متتاليتان أستطيع المبيت بها

Ce programme exploite également un télescope de 0,5 mètre d'ouverture à l'observatoire de Siding Spring (Australie).
ويتولى البرنامج أيضا تشغيل مقراب قطر فتحته 0.5 متر في مرصد سايدينغ سبرينغ بأستراليا.

Quand on était sous Spring Hill, je ne t'ai jamais remercié pour m'avoir tué.
عندما كنا تحت سبرينغ هيل، لم أشكرك أبدا على قتلني.

Grâce à toi, je n'ai pas tué tous ces gens à Spring Hill.
شكرا لك، لم أقتل كل هؤلاء الناس في سبرينغ هيل.

Donc tu n'as pas suivi mon conseil de rester à l'abri dans Spring Hill ?
لذلك قررت عدم اتخاذ نصيحتي حول البقاء آمنة في سبرينغ هيل؟

27 ans, de Silver Spring, Maryland.
لديها 27 سنة من سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند

Creative Blossoms à Silver Spring, Maryland.
ألازهار الابداعية سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند

Avant ça, il avait purgé sept ans pour des vols de banques à Big Spring.
قبلها قضى 7 أعوام بتهمة سطو على مصرف في مدينة "بيغ سبرينغ"

Approbation pour les embauches de personnel à Silver Spring.
الموافقة على تعيينات الموظفين في المقر الرئيسي في سيلفر سبرينغ.

D'après le rapport d'un agent de la police d'État, Anya Mishkin, la mère de notre victime est morte dans un accident de voiture sur l'autoroute 9 vers le nord de Cold Springs.
" وفقاً لبلاغ الشرطي , " آنيا ميتشكين والدة الضحية توفيت في حادث سيارة بسيط في الطريق السريع 9 بأطراف " المدينة قرب " كولد سبرينغ

On habitait tous à Coral Springs, en Floride, avant.
عشنا جميعا في "كورال سبرينغ" و"فلوريدا قبل هذا

Larry et Lyndsey sont à Palm Springs pour le week-end.
(لاري) و(ليندزي) يقضيان نهاية الأسبوع في (بالم سبرينغ).

J'allais arrêter un membre d'un gang dans une ruelle à Carson Springs, et je flippais.
كنتُ أطارد عضو عصابة في زقاق بـ(كارسون سبرينغ)، وكانت قد نفذت منّي.

Sur Desert Springs, la Caprice nous a coupé la route.
" حالما إنقلبنا إلى " ديزرت سبرينغ " أعترضتنا سيارة الـ " كابريس

Un conseil, vendez votre maison et déménagez à Palm Springs, ou en Arizona ou n'importe où dans les terres.
نصيحتي لك أن تضعي منزلك على البيع " وتذهبي إلى " بالم سبرينغ أو " آريزونا " أو أي مكان به أرض مقفلة

Je t'ai laissé parler parce que c'est ce que disent certains garçons de 25 ans quand leurs mères viennent de Boulder Springs.
تركتك تتكلم لإن هذا ماسيقوله أي شاب في الـ25 من عمره وأمهاتهم من "بولدر سبرينغ"

Toot toot a emmené Bart au plus haut point de la ville, le nouveau clocher de la plus importante Eglise de Springfield.
تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة