| Après 89 ans de bons et loyaux services, la Gazette de Stars Hollow va fermer. | Open Subtitles | بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور. |
| Taylor, ne fermez pas la Gazette de Stars Hollow ! | Open Subtitles | لا توقف صدور صحيفة "ستارز هولو" يا "تايلور"! |
| Ça faisait longtemps que je n'avais pas senti autant d'énergie dans la salle de rédaction de la Gazette de Stars Hollow. | Open Subtitles | يجب أن أقول، مضى وقت طويل منذ شعرت بطاقة وحماسة مشابهتين في غرفة أخبار صحيفة "ستارز هولو". |
| Je serais enfin arrivée quand j'aurais mon Stars Hollow Gazette. Édition de Noël. | Open Subtitles | لا أكون في موطني فعلاً حتى أحصل على صحيفة "ستارز هولو". |
| Vous n'avez pas mentionné lorsque nous vous avons rencontré que vous êtes l'un des pilotes de Key Star. | Open Subtitles | لم تذكر لي حين إلتقينا بأنك واحد من طياري كي ستارز |
| Certains s'en souviendront, il y a deux mois, j'ai annoncé la tenue de la première Gay Pride annuelle de Stars Hollow. | Open Subtitles | كما يذكر بعضكم، فقد أعلنت قبل شهرين أننا سنطلق أول مسيرة شرف للمثليين في "ستارز هولو". |
| Stars Hollow ne peut pas être connue comme la ville des acteurs secondaires. | Open Subtitles | لا نستطيع السماح بجعل "ستارز هولو" مكاناً لممثلي الدرجة الثانية. |
| L'autre est privé, sauf quand je suis à Stars Hollow et qu'il n'y a pas de réseau. | Open Subtitles | والأخر للعائلة فقط، إلا إن كنت في "ستارز هولو" ولم يكن هنالك التقاط للإشارة، أستعمل هاتف العائلة للعمل. |
| Le dernier est privé, et professionnel quand c'est couvert à Stars Hollow et que les autres ne passent pas. | Open Subtitles | والأخير للأصدقاء وللعمل عندما يكون الطقس غائماً وأنا في "ستارز هولو" وتعطل الآخران. |
| Vous ne préféreriez pas un propriétaire de Stars Hollow ? | Open Subtitles | أنا واثقة من أنكن تفضلن بقاء الملكية في "ستارز هولو"، صحيح؟ |
| Ce sera une comédie musicale envoûtante sur l'histoire de Stars Hollow. | Open Subtitles | ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو". |
| Stars Hollow monte un grand spectacle, et la Gazette n'écrira pas dessus. | Open Subtitles | ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث. |
| Bienvenue à la première représentation de Stars Hollow : la Comédie musicale. | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً إلى العرض التدريبي الأول للمسرحية الموسيقية "ستارز هولو". |
| Maintenant, détendez-vous et profitez de Stars Hollow : | Open Subtitles | والآن، اجلسوا واسترخوا واستمتعوا بمسرحية "ستارز هولو: |
| Tu étais dans l'émission canadienne, Singing for the Stars, et tu as battu Bethany LeFleur... | Open Subtitles | أعرف أنكِ كنتِ مشتركة في البرنامج الكندي "سينغنغ وذ ذا ستارز", وتفوقتيعلى"بيثانيلوفلور",لذا... |
| Stars TYKES - AGENCE ARTISTIQUE 1ER ÉTAGE | Open Subtitles | "ستارز وتيكيز" "منظمة للموهبين" "الدور الثاني" |
| Je travaille sur un article pour Stars and Stripes sur les héros de guerre décorés qui ont eu du mal à trouver du travail après être rentrés chez eux. | Open Subtitles | أعمل على قصة لبرنامج (ستارز آند ستريبس) الذي يدور حول أبطال الحرب الذي كافحوا لإيجاد وظيفة بعيد عودتهم إلى الوطن |
| PISCINE MUNICIPALE DE Stars HOLLOW L'ÉTÉ COMMENCE LE DERNIER LUNDI DE MAI | Open Subtitles | "مسبح (ستارز هولو) البلدي يبدأ موسم الصيف في يوم الذكرى" |
| Je viens de téléphoner avec le propriétaire de Key Star Charters, Charles Cooper. | Open Subtitles | للتو كنت على الهاتف مع مالك "مهبط "كي ستارز شارلز كوبر |
| Nous avons une surveillance vidéo de vous parler à M. Gerrard dans les Key Star Charters stationner peu de temps avant que quelqu'un a cédé dans son crâne, il l'a coincé dans la cale d'un petit avion. | Open Subtitles | لدينا شريط مراقبة لك تتكلم مع السيد جيرارد في ساحة الانتظار لمهبط "كي ستارز" بفترة قصيرة قبل أن حطم شخص ما جمجمته |
| Il a toutes les chaînes ciné, y compris Starz. | Open Subtitles | ولديه كل القنوات التلفزينية بمافيها ستارز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 