"ستارز" - Translation from Arabic to French

• Stars
• Star
• Starz

Après 89 ans de bons et loyaux services, la Gazette de Stars Hollow va fermer.
بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور.

Taylor, ne fermez pas la Gazette de Stars Hollow !
لا توقف صدور صحيفة "ستارز هولو" يا "تايلور"!

Ça faisait longtemps que je n'avais pas senti autant d'énergie dans la salle de rédaction de la Gazette de Stars Hollow.
يجب أن أقول، مضى وقت طويل منذ شعرت بطاقة وحماسة مشابهتين في غرفة أخبار صحيفة "ستارز هولو".

Je serais enfin arrivée quand j'aurais mon Stars Hollow Gazette. Édition de Noël.
لا أكون في موطني فعلاً حتى أحصل على صحيفة "ستارز هولو".

Vous n'avez pas mentionné lorsque nous vous avons rencontré que vous êtes l'un des pilotes de Key Star.
لم تذكر لي حين إلتقينا بأنك واحد من طياري كي ستارز

Certains s'en souviendront, il y a deux mois, j'ai annoncé la tenue de la première Gay Pride annuelle de Stars Hollow.
كما يذكر بعضكم، فقد أعلنت قبل شهرين أننا سنطلق أول مسيرة شرف للمثليين في "ستارز هولو".

Stars Hollow ne peut pas être connue comme la ville des acteurs secondaires.
لا نستطيع السماح بجعل "ستارز هولو" مكاناً لممثلي الدرجة الثانية.

L'autre est privé, sauf quand je suis à Stars Hollow et qu'il n'y a pas de réseau.
والأخر للعائلة فقط، إلا إن كنت في "ستارز هولو" ولم يكن هنالك التقاط للإشارة، أستعمل هاتف العائلة للعمل.

Le dernier est privé, et professionnel quand c'est couvert à Stars Hollow et que les autres ne passent pas.
والأخير للأصدقاء وللعمل عندما يكون الطقس غائماً وأنا في "ستارز هولو" وتعطل الآخران.

Vous ne préféreriez pas un propriétaire de Stars Hollow ?
أنا واثقة من أنكن تفضلن بقاء الملكية في "ستارز هولو"، صحيح؟

Ce sera une comédie musicale envoûtante sur l'histoire de Stars Hollow.
ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو".

Stars Hollow monte un grand spectacle, et la Gazette n'écrira pas dessus.
ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث.

Bienvenue à la première représentation de Stars Hollow : la Comédie musicale.
مرحباً بكم جميعاً إلى العرض التدريبي الأول للمسرحية الموسيقية "ستارز هولو".

Maintenant, détendez-vous et profitez de Stars Hollow :
والآن، اجلسوا واسترخوا واستمتعوا بمسرحية "ستارز هولو:

Tu étais dans l'émission canadienne, Singing for the Stars, et tu as battu Bethany LeFleur...
أعرف أنكِ كنتِ مشتركة في البرنامج الكندي "سينغنغ وذ ذا ستارز", وتفوقتيعلى"بيثانيلوفلور",لذا...

Stars TYKES - AGENCE ARTISTIQUE 1ER ÉTAGE
"ستارز وتيكيز" "منظمة للموهبين" "الدور الثاني"

Je travaille sur un article pour Stars and Stripes sur les héros de guerre décorés qui ont eu du mal à trouver du travail après être rentrés chez eux.
أعمل على قصة لبرنامج (ستارز آند ستريبس) الذي يدور حول أبطال الحرب الذي كافحوا لإيجاد وظيفة بعيد عودتهم إلى الوطن

PISCINE MUNICIPALE DE Stars HOLLOW L'ÉTÉ COMMENCE LE DERNIER LUNDI DE MAI
"مسبح (ستارز هولو) البلدي يبدأ موسم الصيف في يوم الذكرى"

Je viens de téléphoner avec le propriétaire de Key Star Charters, Charles Cooper.
للتو كنت على الهاتف مع مالك "مهبط "كي ستارز شارلز كوبر

Nous avons une surveillance vidéo de vous parler à M. Gerrard dans les Key Star Charters stationner peu de temps avant que quelqu'un a cédé dans son crâne, il l'a coincé dans la cale d'un petit avion.
لدينا شريط مراقبة لك تتكلم مع السيد جيرارد في ساحة الانتظار لمهبط "كي ستارز" بفترة قصيرة قبل أن حطم شخص ما جمجمته

Il a toutes les chaînes ciné, y compris Starz.
ولديه كل القنوات التلفزينية بمافيها ستارز