"ستة أعضاء في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• six membres du
• six conseillers
• six membres de la
• cinq membres de la
• les six
• six membres de l

À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.

À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.

Élection de six membres du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Hormis le directeur, seuls six membres du Comité exercent d'autres fonctions.
وإلى جانب المدير لا يوجد إلا ستة أعضاء في لجنة إعادة التأهيل عن طريق العمل لهم وظائف مزدوجة.

À sa quarante-neuvième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décisions 49/309 A et B).
عينت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ستة أعضاء في اللجنة )المقرران ٤٩/٣٠٩ ألف وباء(.

, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 49/309 A).
، عينــت الجمعيــة العامة ستة أعضاء في اللجنة )المقرر ٤٩/٣٠٩ ألف(.

Le 27 novembre 1997, six membres du Conseil législatif de l’île firent une visite d’une semaine à Londres.
٥ - وفي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، بدأ ستة أعضاء في مجلس الجزيرة التشريعي زيارة إلى لندن استغرقت أسبوعا كاملا.

Élection de six membres du Conseil d'administration
إنتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي

À sa vingt-quatrième session, le Conseil a élu six membres du Comité consultatif pour un mandat de trois ans.
14- وانتخب المجلس، في دورته الرابعة والعشرين، ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية لولاية مدتها ثلاث سنوات.

Les villageois inscrits sur les listes élisent directement six conseillers et un président du conseil.
وينتخب القرويون المسجلون بالاقتراع المباشر ستة أعضاء في المجلس القروي ورئيساً يتولّى رئاسة المجلس.

Le Président déclare que, lors de sa première réunion, la Conférence a nommé cinq des six membres de la Commission de vérification des pouvoirs.
55 - الرئيس: ذكر أن المؤتمر قد عين في جلسته الأولى خمسة من ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض.

En août, une délégation de six parlementaires britanniques composée d'un membre de la Chambre des lords et de cinq membres de la Chambre des communes, a visité le territoire dans le cadre d'une tournée dans les pays et territoires des Caraïbes.
وفي آب/اغسطس قام وفد يضم ستة أعضاء في برلمان المملكة المتحدة، منهم عضو في مجلس اللوردات وخمسة أعضاء في مجلس العموم، بزيارة اﻹقليم في إطار جولة في البلدان واﻷقاليم الكاريبية.

les six intervenants répondent ensuite aux questions qui ont été posées.
وتلا ذلك رد من ستة أعضاء في حلقة المناقشة.

six membres de l'Instance permanente y ont participé.
وحضر الاجتماع ستة أعضاء في المنتدى الدائم.