| - Peut-on juste prendre un moment pour apprécier ce moment à la Robert Redford et Barbra Streisand dans "Nos plus belles années" ? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن تأخذ ثانية لنقدر هذا روبرت ريدفورد، باربرا سترايساند الطريق الذي كنا فيه للحظة؟ |
| Me dis pas que tu sais pas qui est Barbra Streisand. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك لا تعرف من هي "باربرا سترايساند" |
| Il fait partie de la collection Streisand. | Open Subtitles | هل تحبه بلمحة الحياة؟ هو من سترايساند تخططن. |
| Je leur dirai que j'ai rencontré Streisand. | Open Subtitles | تلك المرّة عندما قابلتُ "سترايساند"، الأهالي يحبّون "سترايساند" |
| Adele l'admire, Streisand la considère comme une amie, | Open Subtitles | " أديل" تعشقها، "سترايساند" تعتبرها صديقة.. |
| Barbra Streisand a commencé dans le chœur d'une ferme pédagogique. | Open Subtitles | بدأت "باربرة سترايساند" كمغنية احتياطية في حديقة حيوانات أليفة. |
| Tu aimes aussi Barbra Streisand, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | كارل ، أنت تحب "باربرا سترايساند" أيضًا أليس كذلك ؟ |
| Mais j'ai de la Bubba Kuch, de l'Éclair au Chocolat, de la Barbara Bush, de la Barbra Streisand, de la Barbara Bush Jr... | Open Subtitles | ولكن لدي "بوبا كوش"، "شوكولاتة الرعد", "باربرا بوش"، "باربرا سترايساند", "باربرا بوش"، " "جونيور... |
| Tu ressemble à Barabara Streisand en 1967. | Open Subtitles | أنت تبدو بالضبط كـ(باربرا سترايساند) في عام 1967 |
| Nous avons essayé de comprendre où vous prendre, et nous savons combien vous aimez Barbra Streisand. | Open Subtitles | حاولنا معرفة إلى أين نأخذك، ونعرف إلى أي درجة تحب (باربرا سترايساند). |
| Tu préfères Barbra Streisand ou Neil Diamond ? | Open Subtitles | مـا الذي تفضله (بـاربرا سترايساند) أو (نيل دايموند)؟ |
| - Nos plus belles années. B Streisand. | Open Subtitles | "ذا واي وي وير" "باربرا سترايساند" |
| Donc, attendez - vous vivez avec Barbra Streisand? | Open Subtitles | إذا، انتظر... أنت تعيش مع (باربرا سترايساند)؟ |
| Lecauchemarde Rachelest devenu réalité lorsqu'elle s'étouffa à son audition pour NYADA, et tout ce dont elle a parlé pendant les trois dernières années c'est de New York, Broadway, Streisand, Broadway. | Open Subtitles | {\cC2BBAFF}كابوس (رايتشل) تحقق تماما عندمل إختنقت {\cC2BBAFF}،[في تجربة أداءها لجامعة [نيادا وحرفياً كل ما تتكلم عنه {\cC2BBAFF}لمدة ثلاتة سنوات نيويورك، برودواي، (سترايساند)، برادواي. |
| Comme... Barbra Streisand. | Open Subtitles | (ماكنش حد بيحبهم زي (باربرا سترايساند |
| - Ma mère adore Barbra Streisand. | Open Subtitles | أمي تحب "باربرا سترايساند" |
| Streisand. | Open Subtitles | أو (سترايساند). |
| Barbra Streisand! | Open Subtitles | (باربرا سترايساند)! مثالي! |
| - Barbra Streisand. | Open Subtitles | -باربرا سترايساند) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 