"سته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• six

Je dirais environ six ou sept canettes par jour, et il est seulement trois ans.
من المحتمل سته إلى سبع علب باليوم وهو بالثالثه من عمره فقط

Ou six... si on compte celui qui est tombé après la nuit dans les grottes.
أو سته إن حسبتي الطفل الذي سقط في تلك الليله في الكهف

Un jour on est tombé dans une embuscade, six d'entre nous subissaient le feu ennemi.
و ذات يوم وقعنا بكمين سته منا حوصروا بنيران كثيفه , ثم

Une garantie de six mois, 1 million de dollars, et on couvre les frais.
أخبره أن الضمان مليون دولار في سته أشهر ونحن سنغطي التكلفة

De nouvelles robes, 10 visites au salon de beauté six paires de souliers !
بعض التجهيزات الجديده 10 زيارات لمركز التجميل سته ازواج من الاحذيه

Qu'aucun locataire ne veut rester plus de six mois d'affilée.
أنتما السبب فى أننى لم أستطع ايجار الشقق لأكثر من سته أشهر

Votre jambe a été écrasée il y a six mois.
نعم.. منذ سته اشهر كدت أفقد هذه القدم

six ventilations par minutes, c'est tout ce qu'elle a besoin.
سته ضغطات هواء كل دقيقه , هي كل ما يحتاجه.

Il me faut beaucoup de fans, pour atteindre les six chiffres sur mes vidéos YouTube et de composer avec l'agenda d'Edie.
إذا حصلت على معجبين أكثر سأتمكن لأصل إلى سته أرقام أو أكثر في يوتيوب وأيضاَ أعمل على جدول ..

Je te vois toi, David, Howard et six autres associés
أراك أنت , ديفيد , هاورد و سته شركاء أخرين

Quatre, cinq, six, sept, huit, neu.. Hotel Radley Sauvegarde des données de sécurité Mes amis suivent les élections nationales.
اربعة خمسة سته سبعة ثمانية تسس جميع اصدقائي ذهبو للانتخابات الوطنية

Peri, ça fait six mois, et je ne me souviens toujours de rien, et même quand je reçois une lueur, cela se révèle être faux.
لقد مرت سته اشهر وحتى الان لا اتذكر شيئا وحتى عندما اتذكر شيئا يتضح انه خطأ

Cela fait six mois. Il y a eu aucun progrès.
لقد مر سته اشهر ولا يوجد اي تقدم

Elle a été appelée pour Milan, donc elle ne sera pas la pendant six mois.
لقد تلقت اتصال من ميلانز وذهبت لذا لن تكون هنا لمده سته اشهر

J'ai essayé le Santangelo dans six différents endroits et ça me fait détester tout ce qu'il y a dans cette maison.
لقد جربت ان اضع الوعاء في سته اماكن مختلفه انها تجعلني اكره كل شيء في منزلنا

Il y a six ans, il a certainement trompé le détecteur.
منذ سته سنوات، يجب و بكل تأكيد أن يكون قد زيّف أختبار الكذب

Je déteste arriver tôt, et en plus on a cinq ou six heures de marge de l'autre coté.
اكره الوصول مبكرا سننتظر هناك خمسه او سته ساعات

À gauche sur la 3e. six rues.
انعطف يساراً بعد سته بلوكات بالجادة الثالثة

Plus de six millions de parisiens ont été enterrés ici, 3 fois plus que la population plus animée d'en haut.
أكثر من سته ملايين فرد من باريس قد دُفنوا هنا تحت الأرض ثلاثة أضعاف من يعيشون بالأعلي

Ça prendra six minutes pour mourir... pendu là six minutes, suffocant.
إن الأمر يستغرق 6 دقائق لكى أموت سته دقائق معلقا,ً أختنق ببطئ