| Vopour vivante... Vopour vivante. | Open Subtitles | الـ ستيم الحي.. الـ ستيم الحي.. الـ ستيم الحي |
| Walwe arrêt de la Vopour. | Open Subtitles | واول إيقاف ستيم رئيسي |
| Walwe arrêt de la Vopour. | Open Subtitles | صمام إيقاف ستيم رئيسي |
| C'est la merde, Steam. Ne le mange pas. | Open Subtitles | إنها قذارة الكركند "(ستيم)" من الأفضل لك ألا تتناولها. |
| Ou bien Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown... | Open Subtitles | "كرينك"، "بيكس"، "دوس إيكويس"... "بيرير"، "أنكور ستيم"، "الطبيب براون"... |
| Ray. James Ray Steam, M. Robert Stephenson. | Open Subtitles | (راي) سيدي (جيمس راي ستيم) سيد (ستيفنسن) |
| Exemple : il a distribué de la gelée au kilomètre 37 du marathon de Steamtown. | Open Subtitles | مثال: تحمّل رميات الحلوى الهلامية في الميل الثاني والعشرون من ماراثون قرية (ستيم). |
| Vopour vivante passe dans ce tuyau. | Open Subtitles | الـ ستيم الحي بسري خلال هذا الإنبوب |
| Vopour vivante va dans la pompe. | Open Subtitles | الـ ستيم الحي يمر إلى داخل مضخة التغذية |
| Vopour vivante fait marcher pompe. | Open Subtitles | الـ ستيم الحي! يجعل المضخة تفعل: فروم.فروم فروم.فروم.فروم.. |
| Maintenant, eau. Eau pareille que Vopour morte. | Open Subtitles | الآن ماء.الماء ينتمي للـ ستيم الميت |
| Vopour vivante. | Open Subtitles | الـ ستيم الحي.هه؟ |
| Vopour qui dort, quoi. | Open Subtitles | هل تعلم؟ ستيم نعسان |
| Vopour vivante, Vopour morte. | Open Subtitles | ستيم حي.ستيم ميت |
| Désolé de vous avoir fait attendre, M. James Ray Steam. | Open Subtitles | والسيد الصغيرة (جيمس راي ستيم) مرحباً ، سعيد بمرافقتك |
| En tant qu'héritier des Steam, tu dois être fort et juste. | Open Subtitles | -أنت وريث عائلة (ستيم) ، أنت وحدك وبت تعلم الآن الصواب من الخطأ لاتنسى ذلك |
| Bon, Full Steam fait normalement un article à cette époque sur "le meilleur burger en ville", n'est-ce pas ? | Open Subtitles | الان , (فول ستيم ) عادة يقوم ب "افضل برغر في المدينة" مقالة هذا الوقت من العام, صح ؟ |
| J'ai fait " Full Steam Ahead " avec M. King à Lasky. | Open Subtitles | "لقد قمت بالتمثيل في " فول ستيم أهيد مع السيد (كينج) في لاسكي |
| Ray Steam, l'inventeur! | Open Subtitles | -إنه المخترع العظيم (راي ستيم ) |
| C'est bien la maison du Pr Steam? | Open Subtitles | أعذريني هل هذا بيت الأستاذ (ستيم) ؟ |
| Où ça ? À Steamtown. | Open Subtitles | -مركز (ستيم تاون) التجاري |
| "concours STEM de Chicagoland, sponsoriser par la fondation d'apprentissage McCrabe | Open Subtitles | مَعرض "ستيم" لولاية شيكاغو، برعاية مؤسّسة "مكّايب" التَعليميّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 