| C'est fantastique. J'en ai marre que vous taxiez mes cigarettes. | Open Subtitles | ذلك رائع ، سئمت منكم وأنتم تأخذوا سجائري |
| Il a fini par comprendre que détruire mes cigarettes ne changeait rien au problème. | Open Subtitles | أعتقد أنه فهم بأن كسر سجائري لم يساعد في الأمر مطلقا |
| J'achète mes cigarettes deux comtés plus loin, où personne ne me connaît. | Open Subtitles | أشتري سجائري بعد مقاطعتان حيث لا أحد يعرفني |
| Je vais fumer une cigarette. | Open Subtitles | كلا, شكراً لك.إذا لم تمانع سأدخن واحدة من سجائري |
| - Je suis à sec. - Essayez un de mes cigares. | Open Subtitles | انتهت السجائر - تفضلي ، جرّبي واحدة من سجائري - |
| Mince. J'ai laissé mes clopes dans la voiture. | Open Subtitles | سحقاً، نسيتُ سجائري في السيّارة. |
| Je cachais les miennes dans une chaussette. | Open Subtitles | لقد تعوّدت أن أخبئ سجائري فى جورب فى الجزء السفلي من مكتبي. |
| Tu as roulé 80 miles avec moi, fumé mes cigarettes, écouté mes blagues. | Open Subtitles | كنت تقود 85 ميلًا معي وتدخن سجائري وتستمع إلى نكاتي. |
| Un jour, en rentrant du travail, je découvre que mes cigarettes ont disparu. | Open Subtitles | لذا عندما رجعت من العمل إكتشف أن سجائري قد إختفت |
| C'est un peu ma faute, car je partageais mes cigarettes avec lui. | Open Subtitles | وألوم نفسي على ذلك لأني كنت أشاركه سجائري |
| Je sais pas de quoi vous parlez. Je suis venue prendre mes cigarettes. | Open Subtitles | لا أعلم حتى عن ماذا تتحدثان أتيت هنا فقط لأحضر سجائري |
| J'ai perdu mes cigarettes... | Open Subtitles | . لابد أننـي أوقعتُ علبة سجائري هناك سألحق بك |
| J'irais chercher mes cigarettes ! | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار سجائري. |
| Donne-moi mes cigarettes. | Open Subtitles | أنا كنت أبدو مثلها اعطيني سجائري |
| mes cigarettes ! | Open Subtitles | هل يمكنني ان أنال سجائري يا انسة/راتشيد؟ |
| Maintenant que je vous ai pour allumer mes cigarettes. | Open Subtitles | لأنكِ لدي الآن لإشعال سجائري |
| J'ai laissé... mes cigarettes. | Open Subtitles | لقد تركت سجائري |
| Puis-je avoir mes cigarettes, je vous prie ? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ سجائري, انسة/راتشيد؟ |
| Je veux mes cigarettes, Miss Ratched ! | Open Subtitles | أنا أريد سجائري , يا انسة/راتشيد! |
| Qui a ma cigarette ? | Open Subtitles | أين معطف المختبر؟ من لديه علبة سجائري ؟ |
| Merci, j'ai mes cigares. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا لدي سجائري |
| - T'as oublié mes clopes, non ? | Open Subtitles | -نسيتَ سجائري ، أليس كذلك ؟ |
| J'ai du oublier les miennes au Cabaret. | Open Subtitles | لابد وأن أكون نسيت سجائري في الملهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 