| Mon vieux, Va te faire foutre avec ta caméra! Non, je déconne. Viens. | Open Subtitles | يارجل سحقاً لك وللكاميرا هيي انا اعبث معك امززح هيا تعال |
| Pas de merci, de "j'y serais pas arrivé sans toi", de "tiens bon" ni de "Va te faire foutre", rien. | Open Subtitles | لم يقل "شكراً على دعمك" أو "ما كنت سأفعلها بدونك" أو "انتظر قليلاً" أو "سحقاً لك"، لا شيء |
| Va te faire foutre, mec. | Open Subtitles | سحقاً لك يا صاح |
| Je t'emmerde toi et tes conneries de coincée. | Open Subtitles | أتعلمين؟ سحقاً لك ولترهاتك اللعينة المتعففة |
| Tu dois pouvoir dire "Va chier". | Open Subtitles | يجب عليك أن تكوني قابلة لقول كلمة سحقاً لك في بعض الأحيان |
| Va te faire foutre, costard. | Open Subtitles | سحقاً لك يا بدلة |
| Va te faire foutre, c'est à ça que tu es invité. | Open Subtitles | سحقاً لك ، هذا ما تمّ دعوتك إليه |
| Va te faire foutre, Al Gore ! | Open Subtitles | سحقاً لك ال غور |
| Ouais, ouais, Va te faire foutre. | Open Subtitles | أجل، أجل، حسناً، سحقاً لك |
| "Va te faire mettre, Thatcher" ou "Va te faire foutre"? | Open Subtitles | "سحقاً لك " (ثاتشر) أو "تباً لك " |
| - Je lui dirai "Va te faire foutre". | Open Subtitles | -سأقول لها "سحقاً لك" نيابة عنك |
| Va te faire foutre. Je me débrouillerai seul. | Open Subtitles | سحقاً لك سأتدبر الأمر بنفسي |
| Ecoute, Va te faire foutre, toi aussi. Ca te va? | Open Subtitles | سحقاً لك أيضاً ما رأيك؟ |
| Va te faire foutre, d'accord ? | Open Subtitles | سحقاً لك, إتفقنا؟ |
| Je t'emmerde, p'tit con. | Open Subtitles | سحقاً لك ، أيّها الحقير الأجرب |
| Je t'emmerde, vraiment. | Open Subtitles | سحقاً لك جزيلاً |
| T'as pas dit "Va chier" à ce petit merdeux. | Open Subtitles | لم تقولي سحقاً لك لهذا الأبله اللعين هناك |
| Je vous emmerde. Je rentre à ma maison. | Open Subtitles | سحقاً لك أنا عائد إلى المنزل |
| Va te faire voir ! | Open Subtitles | لا - ! سحقاً لك |
| Allez vous faire foutre, avec votre petit gilet. | Open Subtitles | سحقاً لك. سحقاً لسترتك. |
| Va te faire, espèce d'Enfoiré. Rien ne t'appartient. | Open Subtitles | سحقاً لك أيّها العالة الوغد أنت لا تملك تراهة |
| Sois maudit toi-même. | Open Subtitles | سحقاً لك |
| Va te faire enculer ! | Open Subtitles | سحقاً لك يا قروي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 