"سرقوه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• volé
• l'ont
• ils ont
• ont volés

Si ceux qui l'ont volé savent ce qu'ils font, ils peuvent user de rétro-ingénierie.
إن كان الذين سرقوه على علم بما يفعلونه فبإمكانهم سرقة استنتاجاتي

Sinon, ce qu'ils ont volé à la banque a vraiment énervé quelqu'un.
وإلا فإن الذي سرقوه من المصرف قد أغضب أحدهم جداً

ils ont dit qu'il n'y avait qu'eux deux pour la casse, personne d'autre ne savais que l'argent avait été volé a part le chauffeur qu'ils ont tapé.
قالوا لم يكن أي أحد آخر متواجد أثناء السرقة، و لا أحد أن المال كان مسروقاً بإستثناء السائق الذي سرقوه

S'ils ont été torturés avant d'avoir été exécutés, peut-être qu'ils ont déjà abandonnés ce qu'ils ont volés.
في حال أنهم عذبوا قبل أن يقتلوا، فربما أنهم قد سلموا ما سرقوه

Sept chevaliers Grimms font une carte, parce qu'ils pensaient que ce qu'ils ont volé à Constantinople valait le coup d'être caché, pour pouvoir le retrouver
الفرسان السبعه الذين كانوا جريم صنعوا الخريطة لانهم اعتقدوا بان الذي سرقوه من القسطنطنية

j'ai appris qu'ils étaient aux abois, mais qu'avec ce qu'ils m'ont volé, ils ont pu remonter la pente.
عرفت أنهم كانوا يائسين ولكن مع ما سرقوه مني

Je veux des informations sur le pétrole volé et les personnes qui l'ont volé.
أريد معلومات عن النفط المسروق وعن الناس الذين سرقوه

Les aventures qu'ils ont, l'argent qu'ils ont volé, les pensées sexuelles qui pénètrent dans leurs esprits malades.
العلاقات العاطفية التي أقاموها المال الذي سرقوه الأفكار المنحلة التي تجوب عقولهم المريضة

Plus que ça, ils ont téléchargé mes photos personnelles de mon portable, qu'il avaient volé la 1ère fois, et ils les ont ramené.
اكثر من ذلك قامو بتحميل صوري الخاصة من اللاب توب الذي سرقوه في البداية واعادوها

Ils l'ont volé. C'est une sorte de balle traceuse.
شيء ما قد سرقوه شخص ما بتقنية تكنولوجية عالية يعمل لديهم

En le combinant au virus qu'ils ont volé, ils concevront génétiquement une arme biologique contre des cibles définies.
لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة

Faites-les avouer qu'ils ont volé mon idée et donnez-moi le droit de fabriquer mes essuie-glaces, et tout sera terminé.
احصل على اعتراف بأنهم سرقوه واعطيني الحق في صناعته ممسحتي وكل شيء سوف ينتهي

Tu trouveras du champagne, du parfum, tout ce qu'ils nous ont volé.
ستجد شمبانيا , برفان واى شئ اخر سرقوه منا

La dernière fois qu'on les a vu, ils ont volé un train pour aller vers le Texas.
اخر مرة تمت رؤيتهم يتوجهون الى تكساس على متن القطار الذي سرقوه

Ils me l'ont volé, Carmine, ils me l'ont pris !
(لقد سرقوه مني يا (كارمن، لقد أخذوه مني!

Car je savais qu'elles auraient pu être volé.
لكنني أعلم بأنهم على الأرجح قد سرقوه

Mais les vieux gardiens l'ont volé.
واولئك الحراس الليليين العجزه قد سرقوه

On va les chasser et reprendre ce qu'ils nous ont volés.
سوف نبدأ تعقبهم وسنسترجع ما سرقوه منا