| - J'ai entendu parler de vous. - Moi aussi. - Enchanté. | Open Subtitles | أوه نعم لقد شاهدت اعمالك وأنا سمعت عنك أنني سعيد لمقابلتك |
| Enchanté. Justement, je vous attendais. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك نعم، نعم، أنا كنت أَنتظرك |
| - Enchanté. - Moi de même. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك وأنت أيضاً يا سيّدي |
| Ravi de te rencontrer, Brian. Tu nous excuses une minute ? | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك , برايان هلا عذرتنا لدقيقة ? |
| Ravi de te rencontrer, Sammy. Je suis Gus. Gus Bus. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا (سامي) انا (جاس)، (جاس الحافلة) |
| "Salut, Ravi de vous rencontrer. | Open Subtitles | مرحبا , سعيد لمقابلتك |
| Content de vous trouver. J'ai des nouvelles étonnantes. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك لدىّ اخبار مهمة لك |
| - Je suis Ernesto Guevara. - Je suis Alberto Granado, C'est un plaisir de vous rencontrer. | Open Subtitles | إرنيستو غيفارا - أنا ألبيرتو جرانادو، سعيد لمقابلتك - |
| Bonjour. Je suis Chuck. Enchanté de vous rencontré. | Open Subtitles | مرحباً, أنا تشاك سعيد لمقابلتك |
| - Enchanté. - De même. | Open Subtitles | ـ أنا سعيد لمقابلتك ـ وانا أيضاً |
| Enchanté. | Open Subtitles | مرحباً، سعيد لمقابلتك |
| Enchanté d'enfin vous rencontrer. | Open Subtitles | ـ أخيراً سعيد لمقابلتك شخصياً |
| Enchanté de vous rencontrer... | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك شخصياً. |
| Enchanté. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك تفضل ادخل. |
| Ravi de te rencontrer, mon frère. Ouais, mec. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا أخي نعم يا رجل. |
| Je suis Ravi de te rencontrer, mec. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا رجل |
| - Ravi de te rencontrer. | Open Subtitles | - سعيد لمقابلتك. |
| - Bonjour, Docteur Patterson. - Ravi de vous rencontrer. | Open Subtitles | أهلاً دكتور باتيرسون سعيد لمقابلتك |
| Joe Krutel. Ravi de vous rencontrer, Mme Littlefield. | Open Subtitles | "جو كروتيل" ، سعيد لمقابلتك سيدة "ليتلفيلد" |
| Ravi de vous rencontrer enfin, chef Hakoda. | Open Subtitles | أنا سعيد لمقابلتك, أيها الزعيم هاكودا |
| Content de vous rencontrer, Ramsey. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك رامزى |
| C'est un plaisir de vous rencontrer. | Open Subtitles | حسنا انا سعيد لمقابلتك |
| Ravi de vous connaître, Monsieur. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا سيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 