"سعيد لمقابلتك" - Traduction Arabe en Français

• Enchanté
• Ravi de te rencontrer
• Ravi de vous rencontrer
• Content de
• un plaisir de vous rencontrer
• Ravi de vous connaître

- J'ai entendu parler de vous. - Moi aussi. - Enchanté.
أوه نعم لقد شاهدت اعمالك وأنا سمعت عنك أنني سعيد لمقابلتك

Enchanté. Justement, je vous attendais.
سعيد لمقابلتك نعم، نعم، أنا كنت أَنتظرك

- Enchanté. - Moi de même.
سعيد لمقابلتك وأنت أيضاً يا سيّدي

Ravi de te rencontrer, Brian. Tu nous excuses une minute ?
سعيد لمقابلتك , برايان هلا عذرتنا لدقيقة ?

Ravi de te rencontrer, Sammy. Je suis Gus. Gus Bus.
سعيد لمقابلتك يا (سامي) انا (جاس)، (جاس الحافلة)

"Salut, Ravi de vous rencontrer.
مرحبا , سعيد لمقابلتك

Content de vous trouver. J'ai des nouvelles étonnantes.
سعيد لمقابلتك لدىّ اخبار مهمة لك

- Je suis Ernesto Guevara. - Je suis Alberto Granado, C'est un plaisir de vous rencontrer.
إرنيستو غيفارا - أنا ألبيرتو جرانادو، سعيد لمقابلتك -

Bonjour. Je suis Chuck. Enchanté de vous rencontré.
مرحباً, أنا تشاك سعيد لمقابلتك

- Enchanté. - De même.
ـ أنا سعيد لمقابلتك ـ وانا أيضاً

Enchanté.
مرحباً، سعيد لمقابلتك

Enchanté d'enfin vous rencontrer.
ـ أخيراً سعيد لمقابلتك شخصياً

Enchanté de vous rencontrer...
سعيد لمقابلتك شخصياً.

Enchanté.
سعيد لمقابلتك تفضل ادخل.

Ravi de te rencontrer, mon frère. Ouais, mec.
سعيد لمقابلتك يا أخي نعم يا رجل.

Je suis Ravi de te rencontrer, mec.
سعيد لمقابلتك يا رجل

- Ravi de te rencontrer.
- سعيد لمقابلتك.

- Bonjour, Docteur Patterson. - Ravi de vous rencontrer.
أهلاً دكتور باتيرسون سعيد لمقابلتك

Joe Krutel. Ravi de vous rencontrer, Mme Littlefield.
"جو كروتيل" ، سعيد لمقابلتك سيدة "ليتلفيلد"

Ravi de vous rencontrer enfin, chef Hakoda.
أنا سعيد لمقابلتك, أيها الزعيم هاكودا

Content de vous rencontrer, Ramsey.
سعيد لمقابلتك رامزى

C'est un plaisir de vous rencontrer.
حسنا انا سعيد لمقابلتك

Ravi de vous connaître, Monsieur.
سعيد لمقابلتك يا سيدى