"سفينة الفضاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vaisseau spatial
• le vaisseau

Vous voyez ce petit vaisseau spatial ? Vous voyez qu'il n'a pas sauté ?
انظر إلى سفينة الفضاء الصفيحية الصغيرة، أترى كيف أنها لم تسقط؟

ou du moins qui croit bouger, qui parle dans son vaisseau spatial à une vitesse normale semble évoluer au ralenti.
فى سفينة الفضاء بمعدل طبيعي سيبدو انه يتحرك ببطء الى ان يبدو انه لا يتحرك مطلقاً

Le fait que, récemment, le vaisseau spatial Gagarine ait transporté un équipage russo-américain vers la station spatiale internationale, est extrêmement symbolique.
وإنه لأمر ذو دلالة رمزية كبيرة أن سفينة الفضاء غاغارين حملت مؤخراً طاقماً روسياً أمريكاً إلى محطة الفضاء الدولية.

Comme le dit un très bon journaliste vénézuélien, nous détruisons le vaisseau spatial sur lequel nous voyageons, car cette planète est semblable à un vaisseau spatial, et nous allons la désintégrer.
وكما ذكر صحفي فنزويلي مشهور، فإن هذا الصاروخ الذي نركبه نعمل على تدميره، لأن هذا الكوكب يشبه سفينة الفضاء.

Le sensationnel vol du vaisseau spatial le plus convoité de tout l'univers, le vaisseau nommé Coeur-en-or, dérobé lors de la cérémonie de lancement par nul autre que le président galactique Zappy Bibicy.
السرقة العجيبة للسفينة الأكثر طلباً فى الكون سفينة الفضاء قلب الذهب سُرقت فى مراسم الإطلاق من قبل لا أحد آخر

Je vous présente notre vaisseau spatial pour d'exploration de Mars ... Le USS George W. Bush.
أقدم لكم سفينة الفضاء يو إس إس جورج دبليو بوش

Il faut juste faire sauter le vaisseau spatial là-bas, et elle sera à vous.
ولكن ما عليك سوى اسقاط سفينة الفضاء الصغيرة للفوز به.

Le commandant Youri Gagarine, cosmonaute et commandant du vaisseau spatial Vostok-1, est devenu un héros non seulement aux yeux de son peuple, mais également aux yeux de l'ensemble de la communauté internationale.
لقد أصبح الرائد يوري غاغارين، الملاح الفضائي وقائد سفينة الفضاء فوستوك 1، بطلا ليس في نظر شعبه فحسب، ولكن أيضا في نظر المجتمع الدولي بأسره.

Et Fred Johnson fabrique le plus gros vaisseau spatial jamais construit.
و " فريد جونسون " يبني سفينة الفضاء الأكبر في التاريخ البشري

Ce que le voleur lui a pris, c'est son gadget pour rappeler son vaisseau spatial.
الشيء الذي أخذه السارِق كان ...جهاز التحكُم الذي يستخدم لتحديد مكان سفينة الفضاء

Il dormait si bien, il n'est pas tombé, même pas quand il a rêvé qu'il était de retour dans le vaisseau spatial.
‫لقد نام جيّدا و لم يسقط من [كلام أطفال]، و لا حتى و هو يحلم بأنَّه في سفينة الفضاء

vaisseau spatial US MODÈLE ORION ASCENSION 51e ANNÉE AUJOURD'HUI DU VOYAGE DE 100 ANS
"سفينة الفضاء الأمريكية من فئة "أورايون"، "آسينشن السنة 51 من رحلة الـ100 عام

Le satellite qui constitue le coeur est conçu comme un vaisseau spatial TRMM.
جوف القمر الصناعى صمم مثل سفينة الفضاء

Dindon, dindon, dindon ! Je veux grimper dans le vaisseau spatial ! Alors, on dit pas bonjour.
رومى , هبط من سفينة الفضاء - خمنى من عاد , أراهن أنك كنت تتسائلين أين كنت

J'ai vu quelque chose dans le vaisseau !
. هناك شيء ما فى سفينة الفضاء . لقد رأيته

Ils nous emmènent ici, ils nous montrent le vaisseau.
, يقودونا إلى هنا . يظهروا لنا سفينة الفضاء

Et quand le vaisseau traverse le passage, l'espace revient à la normale.
عندما تمر ، سفينة الفضاء عبر البوابة البعدية يعود الفضاء ، لطبيعته

Dites-leur que le vaisseau s'est écrasé, que leur maman a tout essayé.
قولي لهم، سفينة الفضاء تحطمت. قولي لهم ،أمكم حاولت.