"سقطت من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tombé du
• tombé de
• tombé d'
• tombée du
• tombée de
• tombés du
• tomber de
• tombée d'
• tombé dans
• elle est tombée
• Tombée dans
• sont tombés
• suis tombée
• suis tombé des

Et bien, d'une part, je suis tombé du plafond et sur un crayon, mais d'autre part, j'ai aussi un bleu au crâne.
حقيقة , سقطت من خلال السقف على قلم رصاص وفي المقابل حصلت على كدمة على رأسي

Et finalement un dernier couteau est tombé du plafond dans ton corps.
وأخيراً سكينة أخيرة سقطت من على السقف على جسدك

Ça m'a rendu malade je suis tombé de mon cheval, et à mon réveil, j'étais là, sur ce lit.
لقد امرضني و سقطت من علي حصاني عندما اتيت الي هنا كنت علي هذا السرير.

Vous êtes tombé d'une tour. Moi, j'ai rien fait.
أنا لم أفعل أي شيء أنت سقطت من على السطح

Si tu lui demandais pourquoi elle est tombée du plafond ?
ربما يجب أن نسألها لماذا سقطت من خلال السقف؟

Les infos ont dit qu'elle était tombée de son balcon du 10e étage.
يقولون في الاخبار بانها سقطت من شرفتها في الطابق العاشر

10 kilos de dope tombés du ciel.
حصلت على عشرة كيلوغرامات من المُخدّرات كأنّها سقطت من السّماء

Quand vous êtes tombé du lit, ce matin, vous vous êtes cogné la tempe.
عندما سقطت من سريرك هذا الصباح ضربت صدغك بقوه

Je vous assure, ce porte-bloc est tombé du ciel.
أقول لك، لقد كانت سبّورة، سقطت من السماء

T'es tombé du camion au mauvais endroit.
يبدو أنك سقطت من الحافلة فى الجزء الخاطئ للبلد

Je vous ai apporté un pack. Disons qu'il est tombé du camion.
أحضرتُ لكَ ست عِلب. حسناً، لنقل أنها سقطت من الشاحنة.

Le billet de 100 que j'avais est tombé de ma poche secrète.
الـ100 دولار التي كنت أملكها سقطت من خلال جيب الفخ.

Je me suis senti mal quand vous êtes tombé de cette falaise.
أنت سقطت من منحدر عالي وأنا لاول مرة بحياتي اشعور بالسوء

Il est tombé d'assez haut pour atteindre la vitesse terminale.
سقطت من مرتفعة بما يكفي ل تصل إلى سرعة نهائية.

Je suis tombée du lit sur ma hanche.
حسنٌ، لقد سقطت من فوق الفراش يا عزيزتي على وركي

On parle d'une fille morte qui est clairement tombée de l'étage de ce gars.
نحن نتحدث عن فتاة ميتة والتي من الواضح سقطت من نافذة ذاك الرجل

Tu as dit comment on est tombés du lit à tes amis ?
قال لك صديقك عن الكيفية التي سقطت من السرير؟

- Ça a pu tomber de la poche de quelqu'un, accroupi ici.
سقطت من جيب احدهم , اذا كانوا اختبئوا بالاسفل هنا

Elle est tombée d'un toboggan et s'est brisé le cou.
لقد سقطت من جبلاية القرود و انكسرت رقبتها.

Um, est-ce que je t'ai déjà montré ça? (les gens retiennent leur souffle) tombé dans une glissade au collège, et le docteur l'a mal remis.
هل أظهرت لكم هذا من قبل؟ سقطت من إنخفاض في المدرسة المتوسطة

L'histoire officielle est qu'elle a trébuché et est Tombée dans les escaliers, s'est brisé le cou.
القصة الرسمية بأنها سقطت من على السلالم فكسرت عنقها

Ou alors, les aimants du réfrigérateur sont tombés tout seuls.
إما هذا، او ان قطع المغناطيس على الثلاجة سقطت من تلقاء نفسها

Je suis tombée d'un arbre. Tu es tombée d'un arbre ?
ـ لقد سقطت من الشجرة ـ سقطتِ من الشجرة؟

Je suis tombé des escaliers. Ne change pas de sujet.
لقد سقطت من على سلم لا تغير الموضوع