"سكالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Scully
• Sculley

Scully a cédé. Je n'ai pas à montrer mon jeu.
سكالي هو الذي إنطوى ولم أضطر لإظهار عملي

Ce que je veux dire, c'est que Vivian Scully m'a sauté dessus, ce qui signifie que je suis maintenant complètement foutu.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي و هذا يعني اني في ورطة تماماً

Si quelque chose dérape, Scully, fait une fausse crise cardiaque.
أذا حصل أي مشكلة ,سكالي زَيَّفَ نوبة قلبية

Scully a dit au je voulais être Capitaine, et c'est vrai.
سكالي قال اني اريد ان اكون كابتن بلفعل نعم

L'agent Scully a récemment eu sa propre expérience marquante de mort, et je ne veux pas l'embêter avec cela.
سكالي كان لديها مؤخراً تواصل روحي خاص بها و لا أريد أن أضايقها بهذا الآن

L'agent Scully pense comme nous tous que vous avez les jeunes.
العميلة سكالي تصدق ما يصدقه الجميع انك لديك الأولاد

Elle est tombée dans autant d'arnaque nigérianne que Scully.
لقد تعرضت لاحتيالات النيجيريين أكثر من سكالي

J'ai un aperçu de ce que doit endurer l'Agent Scully.
لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟

Si vous êtes sa partenaire, alors qui est l'Agent Spécial Dana Scully ?
إذا كنتي أنت شريكته إذن من هي العميلة الخاصة سكالي ؟

Je suis arrivée ici pour m'apercevoir que l'Agent Scully était ici au Texas travaillant avec l'Agent Miller.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Le vrai mystère ici c'est ton comportement, amener l'Agent Scully ici sans me consulter.
الأمر الغامض هنا هو تصرفك بجلب العميلة سكالي لهنا دون إزعاج نفسك بإستشارتي الأول

De plus, un certain Scully est aux toilettes depuis 72 minutes.
أيضا، شخص يدعى نورم سكالي كان في الحمام في الدقائق 72 الأخيرة.

On s'en fou de ta vie ennuyeuse, Scully.
حسنا ً,لا احد يهتم حول حياتك المملة يا سكالي

Scully le fait seulement car le banquet annuel de l'union a des sandwichs géants.
السبب الوحيد ان سكالي تم تعينه لان اللقاء السانوي للإتحاد يقام له حفله

Scully ne sait rien sur nos retraites et il ne connaît rien aux nouvelles lois disciplinaires.
سكالي لايعرف اي شئ عن معاشاتنا وليس لديه اي فكره عن الارشادات السلوكية الجديدة

Ah, Scully a demandé pour de la purée, donc je l'ai noté.
سكالي اقترح باستبداله بالبطاطس المهروسه لذا كتبت هذا

Scully a mangé sa tourte au poulet il y a 30 minutes, alors il doit lui rester 10 minutes de sieste.
سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته

Scully a cherché : "Quantité de caramel dans une calorie".
استعموا لهذا سكالي بحث عن كم عدد الفادج في السعره الحراريه

Une recherche de Scully.
اين تذهب رياح البطن ؟ لقد كنت اقرأ ابحاث سكالي

Scully préférerait approuver un voyage sur la lune.
سكالي سيوافق بسرعة حتى على رحلة الى القمر

Lève le drapeau blanc. Concède tout à Sculley. Je t'en supplie.
ارفع الراية البيضاء تنازل عن المنصب لـ(سكالي)، أتوسل إليك