"سكبت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai renversé
• renversé du
• renversé mon
• jeté
• versé
• as renversé
• tache
• mis du
• ai servi
• a renversé

J'ai renversé du soda sur mon bureau et il est collant.
سكبت الصودا على مكتبي هذا الصباح وهو لزج بالكامل

J'ai renversé du jus de raisin sur le canapé et je t'ai accusé. A plus.
لقد سكبت عصير العنب على الأريكة وستكون أنت الملام نوعاً ما، لاحقاً

J'ai renversé le bain de bouche. Au moins c'est quelque chose de bleu.
كلا ، ولكنني سكبت عليه غسول الفم. على الأقل شيئاً لونه أزرق.

Si tu as renversé du coca ou je ne sais quoi ne compte pas sur moi pour nettoyer, d'accord ?
لا بأس إذا سكبت المياه الغازية أو أي شيء لا تنتظر قدومي إلى المنزل لأنظفه حسن؟

Je l'ai pris si vite que J'ai renversé mon café partout dans la voiture.
كنت مسرعة فيه لدرجة أني سكبت القهوة في أنحاء السيارة

Une voisine a jeté de l'huile chaude par sa fenêtre de cuisine.
جارة لنا سكبت وعاء من الزيت الساخن من نافذة مطبخها.

J'ai versé de l'eau dans le mécanisme et injecté de l'azote pour le faire geler.
لقد سكبت ماء في آلية القفل وجمدته بالنيتروجين.

Regarde, encore 10 $ venant de ce mec alors que J'ai renversé du café sur son visage.
انظروا, حصلت للتو على بقشيش 10 دولارات من هذا الرجل رغم انني سكبت القهوة على وجهه

J'ai renversé du punch dessus, alors j'ai demandé à maman si je pouvais te le donner.
لقد سكبت البنش عليه، فطلبت من أمي أن أعطيه لكِ

J'ai déchiré ma robe avec la limousine, et J'ai renversé du vin dessus, et j'ai perdu des pinces à cheveux brillantes à travers le New Jersey
لقد مزقت ثوبي في سيارة الليموزين سكبت الخمر على مقدمته وهناك دزينة من دبابيس الشعر اللامعة

Une fois quand j'étais a l'école, J'ai renversé un Coca sur ma carte mère.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة, سكبت قنينة كولا كاملة على لوحتي الأم

J'ai renversé du champagne sur ma belle veste
لقد سكبت القليل من الشامبانيا على سترتي.

Elle a renversé du vin rouge sur une nappe blanche.
..سكبت بعض النبيذ الأحمر على مفرش المائده الأبيض

Pardon, mec. J'ai renversé mon verre sur ta copine ?
عذراً يا صاح، هل سكبت كأسي على صديقتك؟

Tu m'as jeté un verre au visage et tu as placardé mon quartier.
سكبت شراباً على وجهي وشوّهت صورتي في الحي

Je t'ai déjà versé une tasse de café, donc, oui, je dirais assez prévisible
حسناً .. أنا بالفعل قد سكبت لكَ فنجاناً من القهوه أجل لقد كنت واضحاً

Celle où tu m'as renversé ton soda dessus pour l'attraper ?
التي بسبب محاولتك لإمساكها سكبت علي المياه الغازية

Et si je me tache et que je dois rentrer me changer, mais qu'il n'y a pas d'eau pour une lessive ?
ماذا لو سكبت عصير طمام على قميصي وتوجّب علي الحضور للبيت لأغيّر اللبس لأجد أنه لايوجد ماء لأنزيم منقع ؟

J'ai mis du LSD, ça a dérapé.
لقد سكبت بعض الأحماض الخطيرة وتفاقم الأمر إلى الأسواء

Aucun-lingus. Mwah. Oh, je t'ai servi un verre de vin.
ليس باللسان لقد سكبت لكِ كأساً من النبيذ