| Elle est morte en 1938 dans sa chambre, une attaque. | Open Subtitles | وماتت في 1938 بغرفة نومها، بسبب سكتة دماغية |
| Quatre ans plus tard, Albizu a été victime d'une attaque cérébrale dévastatrice qui l'a laissé paralysé et incapable de parler, et ce jusqu'à sa mort, en 1965. | UN | وبعد أربعة أعوام، عانى ألبيزو من سكتة دماغية مدمرة تركته مشلولا وغير قادر على التكلم حتى موته، الذي حصل في عام ١٩٦٥. |
| Nous avons tenté d'intervenir, mais, elle a eu une attaque. | Open Subtitles | وحاولنا ان نتدخل لكن لقد دخلت في سكتة دماغية |
| J'ai fait une attaque parce que tes amis ont payé un homme de main pour me planter une aiguille. | Open Subtitles | أنا أعاني من سكتة دماغية لأن أصدقائك دفعوا إلى أبله لغرز إبرة في عنقي |
| Il a fait un AVC il y a 3 mois et peut à peine bouger. | Open Subtitles | لقد حدثت له سكتة دماغية منذ ثلاثة اشهر وهو بالكاد يتحرك |
| La cocaïne brûle les muqueuses nasales et vous pouvez mourir d'un infarctus ou un AVC. | Open Subtitles | الكوكايين مركب خطر يمكنه ان يتلف اغشيتك الأنفية اذا لم تمت من سكتة قلبية او او سكتة دماغية اولا |
| 48 ans, elle a eu une attaque il y a neuf mois. | Open Subtitles | وعمرها 48 سنة لقد كان لديها سكتة دماغية قبل 9 شهور |
| Et j'ai fait une attaque qui m'a enlevé mes souvenirs d'elle. | Open Subtitles | متألمة، وأنا أعاني من سكتة دماغية استولت على كل ذكرياتي عنها تقريبا |
| Si je voulais tout réapprendre, je ferais une attaque. | Open Subtitles | ،لو أردت أن أتعلم كل شيئاً من جديد لأتتنى سكتة دماغية |
| Une de ses bulles a atteint son flux sanguin, ce qui a causé une attaque. | Open Subtitles | واحدة من تلك الفقاعات دخلت في مجرى دمه مسببة سكتة دماغية |
| Il s'est cassé le poignet, il a pas fait une attaque. | Open Subtitles | كسر في معصمه ؛ و لا يوجد سكتة دماغية. |
| D'accord, commence une perf de nitro. Elle fait une attaque. | Open Subtitles | احقني "نيتروغليسرين" الآن إنها تعاني من سكتة دماغية |
| Maman, papa est mort d'une attaque. Ce n'est pas pareil. | Open Subtitles | امي ابي مات من سكتة دماغية هذا ليس ذات الشيئ |
| Son cerveau n'était plus oxygéné et il a eu une attaque. | Open Subtitles | وعقله لم يصل اليه الاكسجين الكافى وفى ليلة امس قد اتته سكتة دماغية |
| Lésions dues à un trauma sévère, dans le cortex insulaire, souvent après une attaque. | Open Subtitles | صدمة شديدة تنتج الآفات في القشرة الانعزالي عادة بعد سكتة دماغية لكن هذا المجرم شاب للغاية |
| Un de ces yeux a déliré et il a fait une attaque. | Open Subtitles | واحدة من عينيه كانت تتحرك بشكل مضحك و حصلت له سكتة دماغية أمامي |
| Si vous les oubliez, vous pourriez avoir des caillots, une crise cardiaque ou une attaque. | Open Subtitles | تتناولها قد تتعرض لجلطات أو نوبة قلبية أو سكتة دماغية |
| Il avait un complexe d'Oedipe qui s'est accru lorsqu'il s'occupait de sa mère paralysée suite à une attaque. | Open Subtitles | جين كان لديه عقدة أوديب و التي تطورت في السنوات التي اهتم فيها بأمه التي تعافت من سكتة دماغية |
| On ne sait pas encore si c'est une attaque. | Open Subtitles | نحن لا نعرف إذا كانت سكتة دماغية بعد |
| Son mari avait fait un AVC. | Open Subtitles | زوجُها كان يعني من سكتة دماغية. |
| Je ne sais plus si ma grand-mère est morte d'un AVC ou d'un infarctus. | Open Subtitles | لا أتذكر ما إذا كانت جدتي مُتوفية بسبب سكتة دماغية أو نوبة قلبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 