"سكيتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Skeeter
• Skitter
• Skitters
• rampants
• rampant

Il a été entièrement mis à nu par Rita Skeeter.
لقد قيل لي إنه تم كشفه عن طريق ريتا سكيتر

Rita Skeeter a sûrement eu l'idée de faire un saut à Godric's Hollow pour fouiner dans la cage de cette vieille chouette.
انا واثقة أن ريتا سكيتر رأت أن الأمر يستحق بشدة القيام بزيارة لـ تجويف جودريك لكي تلقي نظرة على قفص هذه الطائر العجوز

Pour Skeeter, le motel était le pays des merveilles.
بالنسبة لإبني سكيتر كان الفندق عالم الأعاجيب

Un bon Skitter c'est un Skitter mort.
السكيتر الجيد فقط هو سكيتر ميت

que faisaiez-vous toi et Jimmy à chasser les Skitters, Ben ?
ماذا كُنتوا تفعلوا أنت وجيمى تصطادوا (سكيتر) ؟ ؟

Un endroit assez grand pour un nid de rampants afin de se couvrir.
هذه الأماكن كبيرة جدا ل لورد اشفيني لأيواء عش سكيتر للأختباء

Car quand la dernière balle ira dans le dernier rampant, la guerre sera finie !
لأنه عند اخر رصاصة تخترق اخر سكيتر الحرب ستنتهي

Skeeter aimait cet endroit autant que moi.
سكيتر أحبّ هذا المكان كما كنت أحبّه أنا تماماً

II était une fois un petit garçon. Ce petit garçon s'appelait Skeeter.
في ما مضى , كان هناك طفل صغير وإسم هذا الطفل , سكيتر

Skeeter Bronson, l'homme à tout faire. La promesse de confier la direction à Skeeter semble avoir été oubliée.
رجل الصيانة , أجل , يبدو أن وعد السيد نوتنغهام بتسليم سكيتر الإدارة قد تم نسيانه

Je le ferai. Mais tu dois dire: "Skeeter est génial, je suis une coincée."
سأفعل هذا , لكن عليك أن تقولي سكيتر الأفضل وأنا حمقاء دراسة

Tu sais, Skeeter, j'ai comme un vague souvenir d'avoir dit une chose à ton père.
أتعرف يا سكيتر ؟ بدأت أتذكر بشكل مبهم شيء قلته لوالدك

Skeeter a dit que Jeremiah aurait un cheval et un baiser.
عمّي سكيتر قال أن جيرمايا سيحصل على جواد جديد وقبلة

Je te verrai à l'anniversaire de papa. Au revoir, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

Ce n'est pas vrai... Les filles! C'est Skeeter Bronson, non?
يا رفيقاتي , أنظرن إلى هناك أهذا سكيتر برونسون ؟

On était vraiment dégueulasses avec Skeeter. Odieuses, méchantes. Mon Skeeter?
لقولي هذا لكننا كنا مريعين تجاه سكيتر في الثانوية

Oncle Skeeter, tu veux incinéraner notre école parce qu'on t'a incinérané dans l'histoire?
عمّي سكيتر , هل تريد هدم المدرسة لأننا هدمنا حياتك في القصّة ؟

Ou si une bière artisanale est plus votre truc, descendez au Skeeter's Bar pour des bières locales comme Coors et Coors Light.
أو إذا كان شراب المزر افضل شيء تحبه "عندها إذهب إلي بار "سكيتر من اجل شراب محلي

Ils feront quoi, s'ils nous attrapent avec Miss Skeeter ?
ماذا سيفعلوا لو قبضوا علينا مع السيدة (سكيتر)؟

Non. Mon fils a été tué par un Skitter.
لا فابني قتله سكيتر

Et utiliser mon fils comme appât aux Skitters ?
وإستخدمت إبنى كَطُعم لل"سكيتر" ؟

On a eu des rampants morts dans le labo, des frelons, des mouches tournoyantes... des mouches tournoyantes ?
لدينا (سكيتر) موتى في المختبر دبابير و حشرات طنانة حشرات طنانة؟

Je n'aurai pas dû tuer le rampant alors que tu y étais encore connectée.
ما كان عليّ أنْ أقتل ذلك الـ(سكيتر) حينما كنتِ مرتبطةً به