| Négatif, SG-1. Une armée de Jaffas hostiles se dirige vers nous. | Open Subtitles | سلبى اس جى 1 لدينا جافا اعداء يقتربو موقعنا |
| Si le Monitor n'était qu'un pin's géant qui ne montrait pas le positif mais le Négatif... | Open Subtitles | ماذا إن كان المرقاب هو مجرد دبوس عملاق. ولكن بدلاً من ان يجعلك تفكر بشكل إيجابى يجعلك تفكر بشكل سلبى و.. |
| Véga. Je l'ai observé souvent, à Arecibo. Toujours Négatif. | Open Subtitles | فيجا اننى افحصه باستمرار فى آراسيبو ودائما ما يكون سلبى, |
| Négatif. On ne négocie pas avec les terroristes. J'écoute vos demandes. | Open Subtitles | سلبى ، نحن لا نتفاوض مع الارهابيين انا ارغب فقط فى الاستماع الى مخاوفك |
| Ce n'est pas Négatif, mais tu es la personne la plus simple que je connais. | Open Subtitles | اذا استنشقت رائحة البنفسج بعد ذلك لا اعنى هذا ، بشكل سلبى لكنك ابسط الاشخاص الذين قابلتهم فى حياتى |
| Mais ton test promicine s'est avéré Négatif ? | Open Subtitles | ولكن اختبار البرومايسن الخاص بك جاء سلبى |
| Je pense que tu sais qui est AB Négatif. | Open Subtitles | لاستكمال الخليط اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى |
| Je vois pas ce que ça veut dire, mais ça a l'air Négatif. | Open Subtitles | انا ليس لدى فكرة عما يعنى هذا يا سيدى ولكنه يبدو سلبى جدا بالنسبة لى |
| Il faut deux poches de O Négatif. | Open Subtitles | نحن بحاجه لوحدتين من فصيله دم أو سلبى |
| Tu peux le porter? II est trop Négatif. | Open Subtitles | هل تمانع فى حمله لفترة إنه سلبى |
| Négatif. J'ai un soldat à bord ! | Open Subtitles | سلبى , انا لدى جندى على تلك الطائرة |
| Eh bien, Hutt, il semblerait que la prison n'ait pas eu d'effet Négatif sur vous. | Open Subtitles | "حسناً ايها الـ "هات لايبدوا وكأن السجن ترك تأثيراً سلبى عليك |
| Oui, les analyses de Michael montrent qu'il est du groupe AB Négatif ce qui signifie qu'il nous faut des deux groupes pour compléter la formule. | Open Subtitles | نعم ، تحليل فصيلة دم مايكل في وقت سابق أظهرت أن دمه من فصيلة أب سلبى و هو ما يعني أننا بحاجة إلى العنصر الجينى المضاد أ و ب على حد سواء |
| Ça va pas. Trop Négatif. | Open Subtitles | ليس جيد سلبى للغاية. |
| Toujours Négatif ! Toujours destructeur ! | Open Subtitles | دائما سلبى دائما محبط |
| Manomètre Négatif. | Open Subtitles | البيريسومستر سلبى |
| Ce que je sais de lui est entièrement Négatif. | Open Subtitles | كل ما أكتشفته سلبى للغاية |
| Négatif. Dites-lui de maintenir sa position. | Open Subtitles | سلبى , اخبرة ان ينتظر بمكانة |
| Négatif. Pas le temps. | Open Subtitles | سلبى ليس لديك وقت لهذا |
| Nous avons vu un MiG-28 prendre en piqué 4 G négatifs. | Open Subtitles | لقد رأينا *الميج-28*لديها 4 محركات هبوط سلبى |
| Tout le monde l'aime, donc je pense que je peux gérer une critique négative. | Open Subtitles | الجميع يحبوه, اذا اعتقد اننى استطيع تحمل رأى سلبى واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 