| Tu as demandé à Sloane de t'aider à trouver ta mère? | Open Subtitles | أنتى طلبتى من سلون أن يساعدك لتجدى أمك ؟ |
| Sloane pensera que Cuvée a installé un système de protection anti-piratage. | Open Subtitles | سلون سيفكّر كوفي الضمان المركّب لمنع الوصول الغير مخوّل. |
| On l'ignore parce qu'on a perdu Sloane, car il avait un avantage sur nous : | Open Subtitles | نحن لا نعرف، لأن فقدنا سلون. لأن كان عنده شيء نحن لم. |
| Il est représenté par un conseil: le cabinet juridique Winston and Strawn, en Suisse, et par M. Sloan et Leon Zelechowski, aux ÉtatsUnis d'Amérique. | UN | ويمثله محام: مكتب وينستون وسترون في سويسرا، والسيد سلون وليون زيلشوفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Je suppose que Grey Sloan sort le grand jeu ce soir. | Open Subtitles | حسنا، أظن أن "غراي سلون" لا تحاول اللعب الليلة. |
| La 2e a permis de télécharger des archives, dont la descente dans la villa de Sloane. | Open Subtitles | الثانية كانت تحميلا أرشيفات تصويرنا. بشكل محدّد الهجوم على فيللا سلون في تسكانيا. |
| On passe à l'action quand Derevko nous conduit à Sloane. | Open Subtitles | نتحرّك في فقط بعد دريفكو قادنا إلى سلون. |
| - Sloane ignore que tu es détenue. | Open Subtitles | سلون لا يعرف بأنّك في رعاية وكالة المخابرات المركزية. |
| Nous allons retrouver le manuscrit et l'utiliser pour attirer Sloane. | Open Subtitles | أنا سأعمل كمرافقها. نحن سنستعيد المخطوطة ويستعمله لمضايقة سلون. |
| Mais Sloane a changé... C'est son obsession pour Rambaldi. | Open Subtitles | لكن سلون تغيّر، و هو كان رامبالدي ذلك عمل هو. |
| Si Sloane suit notre plan, il te retrouvera dans le Nord. | Open Subtitles | إذا يتلي سلون الخطة، هو سيقود شمال لمقابلتك. |
| Sloane sait qu'on n'amène rien lors d'un premier contact. | Open Subtitles | سلون ذكي بما فيه الكفاية للمعرفة أنت لن تجلبه. |
| Quand le signal sera donné, le véhicule sera encerclé et Sloane appréhendé. | Open Subtitles | عندما النداء يجعل، الفريق سيحيط العربة والكمين سلون. |
| J'ai récupéré des fragments de la base de données de Sloane. | Open Subtitles | أنا كنت قادر على التعافي بضعة أجزاء من دافع الكبش على قاعدة بيانات سلون. |
| Le Dr. Sloan est une psychothérapeute spécialisée dans les problèmes de l'adolescence. | Open Subtitles | الدّكتور سلون طبيب نفساني الذي يَتخصّصُ في قضايا صورةِ المراهقِ. |
| Vous, Miles Longfellow Massey... de chez Massey Meyerson Sloan GurolnickSARL... prenez-vous Maryline Hamilton-Rexroth-Doyle... pour légitime épouse... | Open Subtitles | أنت ، مايلز ماسي الشريك الكبير ماسي ، مايرسون ، سلون و جرولنيك ، إل إل بي أتقبل أن تأخذ ماريلين هاملتون |
| John Koch, du centre de recherches Sloan. | Open Subtitles | جون كوتش. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، مدرسة سلون للإدارة. |
| Centre de recherches Sloan. | Open Subtitles | معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، مدرسة سلون للإدارة. |
| Sloan, j'ai regardé ton émission de 16h et tu es brillante mais tu laisses tes invités dire des choses que tu sais ne pas être vraies. | Open Subtitles | سلون,أنا أشاهد برنامجك الساعة 04: 00 وأنت عبقرية. ولكنك تسمحين للضيوف بقول أمور أعلم أنك تعلمين أنها ليست حقيقية. |
| Et je suis certaine que je fais peur à Sloan parce que je suis une journaliste de terrain qui n'a jamais rien fait comme ce qu'elle l'a fait. | Open Subtitles | أنا أكيدٌ تمامًا أنني أخفتُ سلون لانها معدة عادية للأخبار. لم تقم أبدًا بما قامت به من قبل. |
| Ou ils pourraient tous les deux faire parti du même puzzle... tu sais, Slon et le doigt manquant. | Open Subtitles | ربما تكون كلاهما جزء من لغز واحد "سلون" و الاصبع المقطوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 