"سماعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entends
• entendez
• m'entendre
• entend
• entendu
• entendez-vous
• recevez
• reçois
• écouter
• entends-tu
• entendra
• entendant

Je sais que tu ne m'entends pas. Tu y es presque.
أعلم أنكِ لا تستطيعين سماعي ، لكنكِ هُناك تقريباً

Joe ! Ca ne doit pas finir maintenant ! Je sais que tu m'entends !
جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

Tu es quelquepart derrière la vitre, mais tu ne m'entends pas.
وانتي بمكان ما وراء الزجاج لكن لا يمكنك سماعي

Un M-80 est tombé de ma poche et a pris feu. Vous m'entendez parler ?
مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟

Si vous m'entendez, ce rest pas le son de ma voix que vous écoutez.
لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي

Shane, je sais que vous êtes là, et je sais que vous pouvez m'entendre.
شين .. اعرف بأنك هناك و انا اعرف بأنك تستطيع سماعي

Oui, Amanda, si tu peux m'entendre, dis mois ce que je viens juste de dire, sale sac de maladies de déchet humain.
نعم , اماندا اذا كان بستطاعتك سماعي قولي لي ماذا قلت لتوي يا كيس الأمراض من مخلفات البشر

Si tu ne m'entends pas pendant une seconde, c'est que je gère quelque chose, mais je suis juste là.
أذا لم تتمكني من سماعي للحظة أنا فقط أقوم بالتعامل مع شئ ما هنا و لكني هنا معكِ

Si tu m'entends, mon cœur, je t'en prie, écoute attentivement.
إن كنت تستطيع سماعي, محبوب قلبي, أرجوك أستمع بعنايه

Si tu m'entends, appelle dès que tu peux.
إن كان بإستطاعتك سماعي الآن, أرجوك إتصل في أقرب وقت ممكن

Tu m'entends ? Mon Dieu. C'est important que tu continues de reposer ta voix, d'accord ?
يمكنكِ سماعي ؟ يا إلهي من المهم جدّاً أنّك قادرة على سماع كامل الصوت , حسناً ؟

Shondell, si tu m'entends dans le parking de Best Buy dans le ciel, je suis désolée de t'avoir éjectée de la voiture et d'être partie en hurlant.
شوندل ، إذا كُنتِ تستطيعين سماعي في مرأب السيارات الأفضل في السماء أنا آسفة للغاية على

C'est moi Cody. Tu m'entends ? Norman ?
نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? نورمان?

Vous m'entendez? Est-ce qu'il va bien?
هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟

L'image est gelée. Attendez. Vous m'entendez.
أعتقد أنك الصورة تجمدت إنتظرا ، أتستطيعانِ سماعي ؟

Check, un, deux, un, deux. Vous m'entendez, derrière ?
تجربة، واحد، اثنان، واحد، اثنان هل يمكنكم سماعي في الخلف

Maître Spargle, si vous m'entendez du fossé où je vous ai laissé...
مُعَلِّم سبارجل, إن كان بإمكانك سماعي و أنت في تلك الحفرة التي تركتك فيها

Le micro n'aurait pas dû être allumé. Je n'ai pas réalisé qu'elle pouvait m'entendre.
من المفترض أن يكون المكبر مغلقاً لم ألاحظ أنها بامكانها سماعي

Donc il peut m'entendre lui dire qu'il doit se la fermer pour que l'on trouve comment battre les Ghost Riders.
إذًا فبوسعه سماعي وأنا أقول أنّ عليه أن يلزم الصمت حتى نستطيع التفكير في طريقة لقتال الفرسان الأشباح.

Et là, je ne peux pas être sur sa fréquence, mais tu peux m'entendre au poil, n'est-ce pas ?
وقد لا أكون على تردده الآن لكن يُمكنك سماعي جيدًا، أليس كذلك؟

Je sors en courant et j'appelle papa qui utilise un outil électrique et qui n'entend rien.
لذا ركضت للخارج وناديت على أبي وكان يستخدم آلة اللحام ولم يستطع سماعي

Eh bien, j'ai le droit d'être entendu! + + TITC TITC Vous êtes là.
لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك

Penegol. M'entendez-vous?
باناجال , هل تستطيع سماعي

Si je me rapproche, vous me recevez ?
لقد اقتربت كثيراً أيمكنك سماعي , الآن ؟

Tu me reçois ?
أتستطيع سماعي الآن ؟

Tu n'es pas en état de m'écouter pour l'instant.
ربما أنت لست في موضع يمكنك فيه سماعي في الوقت الحالي

M'entends-tu à présent ?
لديه هاتف خلوي هل تستطيع سماعي الآن؟

Avec votre oreillette, il ne m'entendra pas, je peux vous aider à l'interroger.
هذا أمر مضحك بارتدائه لأداة الأذن فلن يكون قادراً على سماعي إذن يمكنني مساعدتك في استجوابك

Mais pendant la cérémonie, en entendant ces voeux, j'ai réalisé que j'étais tombé amoureux de toi.
و لكن خلال المراسم و سماعي لعهود الزواج ادركت بأنني وقعت في حبك