"سمرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bronzage
• Samra
• bronzé
• bronzer
• teint
• bronze
• bronzée
• bronzés

Ca doit venir de ton bronzage. Tu as été au ski?
سمرة النظارة الشمسية تؤكد لي انك قمتي ببعض التزحلق؟

Écoute, beau gosse, je n'ai pas ton bronzage ni tes abdos, mais j'ai une chose que tu n'auras jamais :
اسمع أيها الفتى الوسيم ربما لا أملك سمرة مثالية أو عضلات معدتك لكني أملك شيئاً لن تملكه أبداً قلباً مجروح

Parmi les civils innocents brutalement tués par la Puissance occupante figuraient deux enfants, dont un âgé de 2 ans du nom de Malek Khaled Shaath et un autre de 13 ans de nom de Mahmoud Atef Abu Samra.
ومن بين المدنيين الأبرياء الذين قُُتلوا بوحشية على يد السلطة القائمة بالاحتلال، قُتل طفلان هما مالك خالد شعث البالغ من العمر عامين ومحمود عاطف أبو سمرة البالغ من العمر 13 عاماً.

Il est tout bronzé et plein de dents, comme un requin.
الذي يضع مرهم سمرة و أسنانه مكشوفة كسمك القرش

On devrait être en train de bronzer.
يجدر بنا الحصول على سمرة من التعرض للشمس

J'ai un ami qui tient un excellent salon de bronzage.
عندى صديق حصل علي مكان عظيم جدا أنت قد تحصل على سمرة ناعمة جدا

Tu t'assieds sur ce camping-car toute la journée, peaufinant ton bronzage avec un flingue dans la poche.
أنت تجلسين فوق تلك السيارة تحصلين على سمرة مع بندقية في حضنك

Le bronzage de Cruise est trop égal, et il a à peine vieillit en 30 ans.
كذلك سمرة (كروز)، لا يبدو أنه ازداد يوماً من العمر منذ 30 عاماً

C'est la Make Love Week. Je ne peux pas avoir un bronzage zébré.
إنه "أسبوع ممارسة الحب" لا يمكن أن يكون لدي أي خطوط سمرة

Mais au début de l'automne pour que j'ai encore un peu de bronzage.
لكن في بداية الخريف بحيث يكون لدي سمرة

Vous avez perdu de ce bronzage des Everglades depuis que vous êtes ici.
يبدوا أنك فقدت سمرة المنطقة منذ أن وصلت

:: Une frappe sur le domicile d'Usama Abu Samra à Deir el-Balah a tué deux personnes dont l'identité n'a pas encore été déterminée;
:: استهدف منزل أسامة أبو سمرة في دير البلح مما أدى إلى مقتل اثنين من الأشخاص لا يزالان مجهولي الهوية.

Abou Samra a déclaré que les autorités israéliennes empêchaient un homme d’affaires palestinien d’entrer en Israël sous le prétexte qu’il refusait de vendre du lait en poudre de mauvaise qualité à Gaza.
ويقول أبو سمرة إن السلطات اﻹسرائيلية لم تسمح لرجل أعمال فلسطيني بدخول إسرائيل ﻷنه رفض تسويق حليب مجفف سيء النوعية في غزة.

Mme Dina Abou Samra
السيدة دينا أبو سمرة

En fonction de tes réponses... tu sortira peut-être d'ici bronzé.
وفقاً لأجوبتك، قد تخرج من هنا مع سمرة

Je ne trouverais pas ça bizarre s'il avait soudainement bronzé.
لذلك أنا لم أتعجب لأنه حصل فجأة على سمرة

Trop de mots à apprendre. Je veux bronzer.
هذه كثير من الكلمات لأتعلمها كل ما أردته أن أحصل على سمرة

Une seule arme du crime, une lampe à bronzer.
سلاح جريمة مميز , مصباح سمرة الجسم

Tu as le teint hâlé, à jouer au tennis avec des rupins.
حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع أصدقائك الأغنياء

Je suis roux, ce qui veut dire que je ne peux pas aller à la plage parce que je ne bronze pas vraiment, je prends juste feu.
ولا يُمكنني الذهاب إلى الشاطئ لأنني لا أملك أي سمرة أنا أحياناً أحترق كاللهب

Bonjour douce, fraîchement manucurés, bronzée par pulvérisation soeur Kappa.
مرحباً اخت ، كابا المستحمة الجميلة ذات طلاء الاظافر وربما سمرة البشرة

On pourra vivre sur une île. On sera tous gros et bronzés.
يمكننا التقاعد على متن جزيرة ونكتسب سمرة و سمنة