| Vous aviez déjà entendu ça ? | Open Subtitles | الآن، هل سمعتِ هذا يخرج من قمرة القيادة من قبل؟ |
| Je sais que vous avez déjà entendu ça avant, mais vous n'êtes pas responsable de sa mort. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ قد سمعتِ هذا من قبل، لكنّكِ لستِ مسؤولة عن وفاتها. |
| C'est raciste d'avoir entendu ça. | Open Subtitles | وربما تكون عنصرية انكِ سمعتِ هذا |
| Où t'as entendu ce nom ? | Open Subtitles | أين سمعتِ هذا الإسم؟ |
| T'as entendu ça, mère ? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ، ياأمي ؟ |
| Tu entends ça, maman ? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا يا أمي |
| Où avez-vous entendu ça ? | Open Subtitles | وأين سمعتِ هذا.. ؟ |
| Tu as déjà entendu ça, non ? | Open Subtitles | لقد سمعتِ هذا من قبل، صحيح ؟ |
| Shondell, tu as entendu ça ? | Open Subtitles | شونديل ، هل سمعتِ هذا ؟ |
| Tu as entendu ça plutôt que diabolique ? | Open Subtitles | سمعتِ هذا متغاضية عن شريرة؟ |
| Est-ce que tu as entendu ça, Lisbon ? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ليزبن؟ - |
| Tu as entendu ça ? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ؟ |
| Tu as entendu... | Open Subtitles | لا بد أنك سمعتِ هذا |
| Tu as entendu, Maman ? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا , أمي ؟ |
| - Vous avez entendu ? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 